Примеры использования Afectaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A cuántos miles más ya afectaron.
How many thousands of others they have affected.¿Cómo afectaron a la producción del film?
How did they affect the production of the film?Los bajos precios de la energía afectaron a la inflación mundial.
Low energy prices weighed on global inflation.¿Y afectaron mi visión del mundo?
Las medidas de ahorro energético no afectaron la producción.
Our energy saving measures could not impact production.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zonas afectadasniños afectadoscomunidades afectadasdrogas afectaránpoblaciones afectadaspaíses partes afectadoslos estados afectadoslas poblaciones afectadasárea afectadafactores que afectan
Больше
Использование с наречиями
más afectadasafectar negativamente
afectan directamente
afecta principalmente
solo afectagravemente afectadosdirectamente afectadosmás gravemente afectadosafectado gravemente
afectar adversamente
Больше
Использование с глаголами
verse afectadasiguen afectandosuele afectarcontinúa afectandoresultar afectadover afectadoparecen afectarcomienza a afectartienden a afectarempezando a afectar
Больше
¿Afectaron más a la población rural o a la urbana?
Did they affect urban rather than rural dwellers?Estos dos choques afectaron la economía colombiana.
These two shocks affected the Colombian's economy.Afectaron a 5.000 pasajeros, los cuales fueron reubicados.
They affected 5,000 passengers, who were relocated.Los incendios resultantes afectaron 45 viviendas y 16 vehículos.
The resulting fires damaged 45 homes and 16 vehicles.Ambos afectaron a mujeres de 6 y 57 años respectivamente.
Both occurred in 6 and 57-year-old females respectively.Tormentas similares en ambos universos afectaron los circuitos.
Similar storms on both universes disrupted the circuits.Afectaron su comportamiento y relación con otras personas.
They affected her behavior and her relationships with other people.Ir para el Exilio afectaron su visión del juego.
Being on exile island has affected her, the way she's viewing the games.Dejaron correr rumores sobre mí, los cuales realmente me afectaron.
Gossips were let loose on me which really disturbed my peace of mind.¿De qué forma afectaron tu persona y tu actitud con respecto a esos acontecimientos?
How did they affect you and your attitude towards these events?Así, estas entidades vinieron a su planeta y afectaron las culturas.
So these entities came to your planet and they affected cultures.Los fallos afectaron a casi todos los PCs, portátiles y servidores del mundo.
The flaws affect almost all the PCs, laptops, and servers in the world.Proporción comunicada de brotes de enfermedades que afectaron al comercio.
Proportion of outbreaks that were reported to affect trade by disease.Mis nuevos poderes afectaron el equilibrio gravitacional del sistema solar.
My newfound powers disrupted the gravitational balance of the solar system.Esta solicitud se basa en cuestiones que, a su juicio, afectaron el proyecto.
This claim is based on issues which, in their opinion, had affected the project.Afectaron a unos 4.500 dueños de vivienda en Baltimore y Washington.
About 4,500 homeowners in Baltimore and Washington, DC had been affected by these practices.Si las circunstancias extraordinarias afectaron la capacidad del estudiante para aprender;
Whether the unusual circumstances compromised the student's ability to learn;También afectaron en particular a la sensación de seguridad de las comunidades minoritarias.
They also impact particularly on minority communities' sense of security.Describe los incidentes que te han molestado y la forma en la que afectaron.
Describe the incidents that Estos hechos afectaron al funcionamiento de la Oficina durante más de un mes.
Entre la muerte y destrucción que afectaron a Haití, fue esencial mantener la seguridad.
Uruguay Amid the death and destruction that permeated Haiti, maintaining security was.Los motines afectaron a 54 divisiones francesas y produjeron la deserción de 20.000 hombres.
Thereupon mutinies afflicted 54 French divisions and saw 20,000 men desert.Las penalizaciones y las escaramuzas también afectaron a los tres conductores de Parolin en OK-Junior.
Penalties and skirmishes also afflicted the three Parolin drivers in OK-Junior.Los primeros virus afectaron a plataformas anteriores a los ordenadores personales en la década de 1970.
Early viruses occurred on pre-personal computer platforms in the 1970s.Cuando los desastres naturales afectaron a México en 2017, fuimos incapaces de responder suficientemente rápido.
When disasters shook Mexico last year, we were unable to respond quickly enough.
