Примеры использования Agarré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agarré algo.
Catch anything.Mira eso.¡La agarré!
Look at that. Catch!Agarré todos estos.
I got all these.Sólo algo que agarré.
Just something I picked up.Agarré uno con las manos.
I held one in my hands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agarra tus cosas
agarren sus cosas
agarrar objetos
agarrados de la mano
agarra el teléfono
agarró mi mano
agarra tu abrigo
agarra el volante
agarró el cuchillo
agarrar cosas
Больше
Использование с наречиями
así que agarraahora agarrasolo agarrasólo agarraluego agarrasiempre agarreentonces agarraagarrar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
déjame agarrarquiero agarrartratando de agarrarintenta agarrar
Creo que agarré uno.
Agarré una botella esta mañana.
I picked up bottle this morning.Mientras bailaba agarré tu mano por error.
While dancing I held your hand by mistake.Yo agarré a tres en mi campo de maíz.
I caught three in my corn field.Estaba pensando sobre esa mierda que agarré en el ejército.
Yo la agarré, yo la encontré.
I caught it, I found it.Agarré mis armas, una en cada mano.
I gripped my weapons, one in each hand.Quiere decir que agarré un cuchillo y te corté la cara.
That means I took a knife and Agarré esa placa de O.P.D. en Canadá.
I picked up the O.P.D. badge in Canada.Con las derrotas, agarré más experiencia", dijo Dallas.
With the losses, I picked up lot of experience," Dallas said.Agarré una armónica y me enseñé a tocarla.
I picked up a harmonica and taught myself.Tropieza y pierde el equilibrio. Le agarré lo suficiente para hacerle volar.
He stumbles back, off balance, and I catch him just enough to send him flying.¡Luego agarré del cuello a los bastardos!
Then I grab the bastards' necks!Agarré mi propio trago, nunca lo dejé.
I got my own drink,Entonces los agarré en la calle y los golpee por atrás.
So I caught them on the streets and beat they behinds.Agarré mi rifle, mi pequeño rifle calibre .22.
I grab my rifle, my little .22 caliber rifle.Y todo empezó cuando agarré ese libro de Louise Hay"Tu puedes sanar tu vida.
And it all started when I got that book… of Louise Hay.Agarré lo primero que vi, un sartén.
I grab the first thing Así que agarré 5 cocos y me coloqué en posición de ataque.
So I got 5 coconuts and Agarré a Holmes por el brazo y señalé hacia arriba.
I clutched Holmes's arm, and pointed upward.Así que agarré a Perry y empezamos a viajar para olvidarnos de todo.
So I took Perry and we started roaming to forget it all.Agarré dos chicos y dejé a los otros en el garaje.
I took two kids and left the others in a garage.Corté y agarré un poco de nieve fresca en el interior y me hizo girar.
I cut and caught some fresh snow on the inside and spun.Agarré sus manos y ella apretó las mías con fuerza.
I grasped her hands and she held mine quite firmly.Cuando la agarré y tiré de ella, noté cierta resistencia.
When I caught it in my hand and pulled, I felt a corresponding resistance.
