Примеры использования Agarré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La agarré a ella.
No sé por qué lo agarré.
Te agarré, jefe.
Я поймал тeбя, шeф.Dejé el carro, agarré otro.
Оставил тележку, взял другую.Agarré lo que pude.
Взял все, что мог.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
No, yo la agarré papá.
Нет, я взял их, папа.Yo agarré las tijeras.
Es por eso que lo agarré.
¡Lo agarré, capitán!
Я вас держу, капитан!Dejé el arma y agarré el dinero.
Я положил пистолет и взял деньги.Te agarré, muchacho.
Я тебя поймал, мальчик.¿Qué?¿Crees que…?¿Crees que yo las agarré?
Что, ты думаешь, я их взял?Agarré el primero que vi.
Взяла первую, попавшуюся.¡No tengas miedo, ya te agarré!
Я тебя держу. Не надо бояться, я держу.Te agarré en el acto!
Я поймал тебя на месте преступления!Desde luego que no agarré su dinero.
Agarré una llave y le golpeé.
Ojalá no te importe, lo agarré del restaurante.
Не будешь злиться? Я взяла из ресторана.Agarré el cuchillo y se lo clavé.
Y cuando vi la foto agarré el cuchillo, sólo para asustarla.
И когда Agarré un cuchillo y corrí hacia él.
Я схватила нож и бросилась к нему.Y luego agarré ese anillo de oro.
А потом я схватила этот золотой перстень.Agarré mi guante y corrí al campo.
Я схватил свою перчатку и побежал на поле.Entonces agarré la espada, herí a dos de los oficiales y escapé.
Тогда я схватил меч, ранил двух охранников и сбежал.Agarré una silla y sali corriendo.
Я схватил кресло, на котором он сидел и убежал.Agarré a Travis y formamos una línea.
Я схватила Трэвиса, и мы выстроились в шеренгу.Agarré a Jack y nos escondimos debajo de la mesa.
Я схватила Джека и мы спрятались под столом.Agarré una silla y le di un golpe en la parte posterior de la cabeza.
Я схватил стул и ударил его по затылку.Agarré el pedazo de tabla dura y se trasladó a continuación bien.
Я схватил кусок жесткий борт и переехал ниже хорошо.Agarré su cartera, pero sólo para coger lo que debía.
Я схватила его бумажник, но только для того, чтобы взять причитающееся.
