LO AGARRÉ на Русском - Русский перевод

• я схватил его

Примеры использования Lo agarré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces lo agarré.
Значит, взяла.

¡Lo agarré, capitán!
Я вас держу, капитан!

Yo no lo agarré.
Я это не брала.

Lo agarré en el hotel.
Это я в отеле набрал.

Es por eso que lo agarré.
Поэтому я его схватил.

Lo agarré y le hice de escudo.
Я схватил его… и заслонил.

No sé por qué lo agarré.
Не знаю, почему я его взял.

Lo agarré del patio de alguien.
Я взял ее из чьего-то двора.

Ojalá no te importe, lo agarré del restaurante.
Не будешь злиться? Я взяла из ресторана.

Lo agarré y algo se apoderó de mí.
Я схватила его и что-то проснулось.

Arreglé todo. Creíste que hice una tontería pero lo agarré.
Думали, я все делаю неправильно, а я его поймала.

Lo agarré y la ola nos reventó encima.
Я схватил его, на нас обрушилась волна.

Estaba tan enojado que lo agarré y por un segundo, quería.
Я настолько разозлился, что схватил его и на секунду, я хотел.

Lo agarré con alguien de octavo de otra escuela.
Я застукала его с восьмиклассницей из другой школы.

Vi que a Nate se le cayó un pie y lo agarré para vengarme de ese imbécil.
Я увидела, как Нейт уронил ногу и стащила, чтобы отомстить козлу.

Lo agarré y lo tenía, pero no pude aguantarlo.
Он падал. Я схватил его, держал.- Но не смог удержать.

Mató niños, intentó huir, lo agarré,- se cayó.
Он убивал детей, он пытался сбежать, я догнал его, он упал".

Creo que lo agarré por homicidios en el'99.
Думаю, я" закрыл" его за непредумышленное убийство в 99- м.

Ellis no podía estar allí, vi tu nombre en el expediente y lo agarré.
Эллис не мог быть там, я увидела ваше имя на файле и ухватила его.

Salí con mi rifle, lo agarré del collar y le volé los sesos.
Я взял свое ружье, схватил его за ошейник и вышиб ему мозги.

Lo agarré de la cola lo hice un remolino y lo tiré contra el cobertizo.
Я схватил его за хвост и зашвырнул в гараж.

Soy de Detroit, nunca he estado en una granja en mi vida, por lo que lo agarré.
Я из Детройта, я никогда в жизни не был на ферме, так что я его подобрал.

Entonces lo agarré por las piernas y lo arrastré hasta el mirador.
Ѕоэтому, ухватив за ноги, оттащила его к обрыву.

Lo agarré y le dije,"Erez, dame el MAG. Dame el MAG o te lo quito".
Я схватил его и сказал," Послушай, Эрез, дай сюда пулемет, или я отберу его силой!".

Lo agarré en el último minuto, le ofreció 1.000 dólares para que sólo están fuera de la puerta.
Я взяла его с собой в последнюю минуту, предложив штуку баксов за то, чтобы он постоял за дверью.

Alguien lo agarró de la máscara y lo hamaqueó.
Кто-то схватил его за маску и бросил.

Otro agente, K., lo agarró por el pelo y comenzó a insultarlo a gritos.
Другой сотрудник К. схватил его за волосы и стал выкрикивать ругательства.

Bashir le vio tizón Nolan, lo agarró.
Башир увидел, как он преследует Нолана, схватил его.

Lo vio, y simplemente lo agarraron.
Он увидел его и он просто… просто схватил его.

Luego el Sr. Ewell, creo, lo agarró y Jem gritó.
Затем м-р Юэлл, наверное, схватил его, и Джем закричал.

Как использовать "lo agarré" в предложении

A uno, un pibe jovencito, lo agarré de los pelos.

Me acerqué hasta donde estaba y lo agarré del brazo.

Toqué su hombro, lo agarré mientras lo acercaba a mí.

Lo agarré por delante y así aligeré algo el paso.

Lo agarré de la muñeca con una fuerza portentosa e inverosímil.

Lo agarré con todas mis fuerzas y le hice el amor.

Cuando lo agarré en mi mano, pude ver un borde débil.

– Lo agarré arrimando su culito a mi rabazo algo morcillón.

Lo agarré del brazo y me lo llevé hacia la puerta.

Lo agarré en silencio y me lo metí por las piernas.