Примеры использования Amortigua на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que amortigua un desgarro que dejó caer.
That muffles a tear that you let fall.Armadura profana Magia Amortigua 8 p. de daño físico.
Unholy Armor Magic Absorbs 8 physical damage.Amortigua abajo en la llama de la sabiduría.
Damps down on the flame of wisdom.Tacto del led que amortigua la lámpara de mesa con el USB.
LED touch dimming table lamp with USB.Amortigua el sonido y no hacer grandes impresiones.
Muffles the sound and doesn't make big prints.
Люди также переводят
La bilis también amortigua el ácido en el estómago.
The bile also buffers the acid in the stomach.Amortigua los impactos fuertes e indica las zonas peligrosas;
Absorbs heavy impact and indicates dangerous areas;Nombre del producto: 25W que amortigua la fuente de alimentación del LED.
Product name: 25W dimming LED power supply.Evita deslizamientos del pie a la vez que amortigua saltos.
It avoids foot slippage and at the same time cushions bumps.La plata- amortigua los impactos negativos y protege.
Silver- absorbs negative impact and protects.Además el filtro Low Cut amortigua el sonido del viento.
In addition the Low Cut filter dampens the sound of the wind.Esto amortigua el ruido, pero a menudo causa fallas operacionales.
While this dampens the noise, it often leads to operational disturbances.La risa rompe el hielo, amortigua los golpes y sana la herida….
Laughter breaks the ice, softens the blow and heals the hurt….El búnker amortigua las patatas y las cajas se pueden llenar.
The bunker buffers the potatoes and the crates can be filled.El circuito de compresión suave amortigua los disparos fuertes y otros ruidos.
Mild compression circuit muffles loud shots and other noises.FlexShock™ amortigua, disipa y repele la fuerza de los impactos de tu dispositivo.
FlexShock™ absorbs, dissipates and repels impact force away from your device.Aunque el centro comercial cercano amortigua el atractivo de la zona un poco.
Though the nearby shopping center dampens the appeal of the area a bit.El empuje que amortigua tiene función de memoria del estado;
Push dimming has state memory function;El cartílago absorbe el impacto físico y amortigua nuestras articulaciones cuando nos movemos.
Cartilage absorbs physical impact and cushions our joints when we move.La pieza móvil amortigua el golpe a la vez que protege la puerta.
The moving part damps the blow while protecting the door.Sí, 0-10V secundario que amortigua, el más oscuro debajo de 1V no apaga.
Yes, secondary 0-10V dimming, the darkest below 1V does not turn off.Este silencio amortigua los matices para hacer un sonido más acústico'pure'.
This mute muffles the overtones to make a more acoustically'pure' sound.Mucho mejor que la simple resistencia amortigua a reducir el ruido y el consumo energético.
Far better than simple resistor buffers at reducing noise and power consumption.Este estabilizador amortigua las oscilaciones de la corriente para una mayor protección de la lámpara.
This ballast absorbs current fluctuations, thereby protecting the lamp.Esta construcción resistente también amortigua las vibraciones y mejora el toque y el control.
This strong construction also dampens vibration and enhances touch and control.La pieza de caucho amortigua el golpe a la vez que protege la puerta.
The rubber piece absorbs the impact while protecting the door.El cartílago que amortigua los huesos de la rodilla se suaviza y se desgasta.
The cartilage that cushions the bones of the knee softens and wears away.El recubrimiento de nitrito amortigua y absorbe el impacto de las burbujas de cavitación.
The nitrite coating cushions and absorbs the impact the cavitation bubbles.El vidrio semitransparente amortigua la luz, haciendo que la atmósfera sea romántica y acogedora.
Semitransparent glass muffles the light, making the atmosphere romantic and cozy.El cartílago, la sustancia blanda que amortigua las articulaciones, naturalmente se deteriora con el tiempo.
Cartilage, the squishy substance that cushions joints, naturally deteriorates over time.
