Примеры использования Avisara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería que le avisara a Mason.
He wanted Mason to know.Le dije al vigilante nocturno que me avisara.
I told the nightwatchman to call me.Tendré que avisara a Thorndike.
I'll have to tell Thorndike.Puede que alguien le avisara.
Maybe somebody warned him.Tenemos que avisara a todos!
We have to tell everybody fast!
Люди также переводят
Cuando estuviera lista que le avisara.
When ready, it warned to him.Le dije que avisara a todos nuestros clientes.
But I Podria haber tenido una vision que nos avisara.
I could have gotten a vision to warn us.Dijo que le avisara cuando empezase la fiesta.
He said to give him a call when the party started.A pesar del hecho que su padre avisara a la policía.
Despite the fact your father alerted police.Sí, que nos avisara sobre cualquier correo sospechoso.
Yes, to tell us about any dodgy-looking mail.A pesar del hecho que su padre avisara a la policía.
So despite the fact it was your father that alerted the police.Quería que le avisara si alguien venía a buscarlo.
You wanted to know if anyone came looking for you.Jesús revive un gallo muerto para que siguiera a Judas y lo avisara.
Jesus makes a dead cock alive to follow Judas and report on him.Le dije que me avisara si había algún problema.
I told you to notify me if there was any trouble.Los chicos fueron arrestados después de que la víctima huyera y avisara a la policía.
The men were arrested after the victim fled and contacted police.Si alguien nos avisara, podríamos haber protegido a ellos también.
If someone told us, we could have protected them too.Solo digame que por seguro me avisara si recibe una carta.
Just let me know if you receive a letter.Me dijo que le avisara si alguien venía a ver a su tío.
You told me to call if anyone came Le dije al mayordomo que avisara al doctor Stillingfleet y lo hizo.
And I told the butler to call Dr. Stillingfleet and he did.Sí, dijiste que avisara si Edwards parecía que se estaba escapando.
Yeah, you said to call if Edwards looks like he's slipping away.Importante: Tamara Flamenco avisara al cliente cuando su paquete sea enviado.
Important: Tamara Flamenco will notify the customer when your package is shipped.Pero me pidió que avisara que el año que viene, viene sin falta.
Anyway, it asked me to tell you it will come next year.Quería que le avisara cuando dejaran de confiar en él.
He wanted me to warn him if the crew was losing confidence in him.Le pedí que nos avisara al terminar de examinar a Tyler.
I asked him to notify us when he finished examining Haley Tyler.Me pidió que le avisara cuando la marquesa se fuera a la cama.
She… she asked me to tell her when the Marchesa went Bueno, puede que Dana les avisara de los hábitos nocturnos de Ryan con el banco.
Well, maybe Dana tipped them off to Ryan's late-night bank jobs.Me pidió que la avisara si descubría cócteles interesantes.
She asked me to give her a heads-up If I discovered any interesting party combinations.¡Su deseo era que avisara a sus niños cuando le sucediera algo!
It Deseó fervientemente que alguien le avisara, al menos, de estas bromas con antelación.
He wished fervently someone would warn him, at least, about these pranks in advance.
