Примеры использования Brotó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una lágrima brotó de los ojos de él.
A tear welled up in his eye.En ese momento,un sentimiento de gratitud brotó en mi corazón.
At that time,a feeling of gratitude welled up in my heart.Aún nada brotó de la semilla de bambú.
Nothing came from the bamboo seed.Una opaca luz roja brotó del suelo.
Then dim red light came from the floor.Aun nada brotó de la semilla de bambú.
But still, nothing came from the bamboo seed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
futuro que brotalágrimas brotaronagua brotasangre brotababrota de la tierra
Использование с наречиями
Использование с глаголами
empiezan a brotar
Súbita inspiración brotó de sus labios.
Sudden inspiration sprang from his lips.La sangre brotó, manchando la sonrisa perversa.
The blood sprang, staining the perverse smile.Como la sangre brotó de su costado.
As the blood flowed from his side.Lobo brotó repentinamente de los árboles y deseó comerse las ovejas.
Wolf suddenly sprang from the trees, and desired to eat the sheep.El sufrimiento casi brotó de bajo tierra;
Suffering almost sprouted from under earth;Cuando brotó el trigo y se formó la espiga, apareció también la mala hierba.
When the crop grew and bore fruit, the weeds appeared as well.Fue entonces que la gratitud brotó en su interior con una enorme fuerza.
It was then that the gratitude welled up within you so very strongly.Cuando brotó la revolución, padre e hijo siguieron diferentes caminos.
When the Revolution broke out, father and son followed different paths.Agua y sangre que brotó, De Tu costado en dolor.
Let the water and the blood, from Thy riven side which flowed.Macro brotó a través de las flores de diente de león amarillo… Imágenes similares.
Macro sprouted through the asphalt yellow dandelion flowers Similar Images.De mi alma brotó una flor cariñosamente.
My soul sprouted to bloom endearingIy.El agua brotó abundantemente, y bebieron la comunidad y el ganado.
Water gushed out in abundance, and the community and their livestock drank.Su cerebro brotó con el impacto, no sufrió….
His brains gushed out on impact, he did not suffer….Cuando brotó el trigo y se formó la espiga, apareciótambién la mala hierba.
When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared.La quinta vez brotó el pedernal negro; tampoco lo tomaron.
The fifth time sprang the black flint; neither took.Cuando brotó el trigo y formó cabezas, entonces apareció también la cizaña.
When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared.Si la belleza brotó de la clara conciencia de la muerte.
What if beauty grew from the clear conscience of death.Cuando brotó la hierba y echó espiga, entonces apareció también la cizaña.
When the grass sprouted and produced fruit, then the weeds appeared also.El edicto persa brotó de la malicia de Amán hacia Mardoqueo.
The Persian edict sprang from the malice of Haman toward Mordecai.El agua brotó en abundancia, y bebió la comunidad y su ganado.
And then water in abundance gushed out for the community and their livestock to drink.De su generoso«sí» brotó la luz verdadera que ilumina a todo hombre cf.
From her generous"yes" sprang the true light that illumines everyone cf.El agua brotó abundantemente, y bebieron la comunidad y el ganado.
And then water in abundance gushed out for the community and their livestock to drink.Cuando el tallo brotó y produjo fruto, entonces apareció también la mala hierba.
When the stalk sprouted and produced fruit, then the weeds also appeared.Primero brotó el pedernal azul celeste; la segunda vez brotó el pedernal blanco.
From there first came the azure flint; the second time flowed white flint.
