Примеры использования Cesarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No cesarán las maravillas?
Will wonders never cease?¿Que las matanzas cesarán?
That the killing will stop?Bueno, cesarán mis ingresos.
Well, my allowance will stop.Cuando la respuesta sea no, los programas cesarán.
Where the answer is no, programs will end.Las habladurías cesarán si me voy.
Talk will stop when I'm gone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
julio cesarcesare borgia
cesó sus operaciones
cesar chavez
producción cesódon cesarcesen las hostilidades
cesó la producción
cesar las guerras
cesar chávez
Больше
Использование с наречиями
cesar inmediatamente
giulio cesarecesar manrique
cesará automáticamente
Использование с глаголами
aumenta sin cesarcesado de aumentar
continúa sin cesarorar sin cesarcesado de existir
Cesarán el fuego y no realizarán acciones ofensivas;
Cease firing and make no offensive actions;Los créditos cesarán si se cancelan líneas.
Credit will stop if you cancel any lines.Pero en el último caso las culpas pronto, cesarán….
But in the latter case the guilt soon cease….Esto es normal y cesarán en pocos minutos.
This is normal and will stop after a few minutes.Si reconoce la verdad,las voces cesarán,¿no?
If he admits the truth,the voices will stop, right?Las vibraciones cesarán al soltar el gatillo.
Vibrations will stop when the trigger is released;Frecuentemente, con esta medida las convulsiones cesarán.
This will most often cause the seizures to cease.Pero tales procedimientos cesarán en lo sucesivo.
But such proceedings will stop in the future.Las pruebas cesarán, cuando esté listo para el final.
The trials end when I'm ready for them to No acabarán mis flores,/ No cesarán mis cantos.
My blossoms shall not die/ nor my songs cease.Todos los efectos cesarán cuando el sujeto abandone la esfera.
All effects cease when the subject leaves the sphere.Así que, las interminables olas cesarán apropiadamente.
So that the unending waves will stop properly♫.Las bromas cesarán, una vez que tu cerebro esté en tu pecho.
The jokes will stop, once your brains are on your chest.Si la extirpamos los ataques cesarán por completo.
If we remove it, seizures would stop completely.Si hay lenguas, cesarán; si hay conocimiento, se acabará.
Whether there be tongues, they shall cease; whether there be.Entonces, y solo entonces,los males del matrimonio cesarán.
Then, and not until then,will the evils of matrimony cease.El pregunta si cesarán su tradición y terminarán la pelea.
He's asking whether they will cease their blood feud and give up this fight.Ahora que Morris Abernathy está muerto los desfalcos cesarán.
Now that Morris Abernathy is dead… The embezzlement will stop.Después de esta fecha, cesarán todas las ventas de esta versión de BarTender.
After this date, all sales of this version of BarTender cease.Pero las profecías pasarán, las lenguas cesarán.
As for prophecies, Los miembros cesarán por rotación en sus funciones y serán reelegibles.
Members shall retire by rotation and Los caminos misioneros estarán desolados,los misioneros mismos cesarán;
The missionary routes lie waste,the missionary himself ceases;Los miembros de los Comités cesarán cuando lo hagan en su condición de Consejero.
Committee members shall leave their posts when they cease to be directors.Luego de tres meses de enfrentamientos,Perú se replegará y cesarán las hostilidades.
After three months of fighting,Peru will retract and cease hostilities.Cuando los niveles de estrógeno alcanzan su punto más bajo,los períodos cesarán definitivamente.
When estrogen levels reach their lowest point,periods will stop completely.
