Примеры использования Coincide на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coincide Win.
It's a match, Win.¿El sector privado no coincide con usted?
Private sector not agreeing with you?El ADN coincide con el de Kathryn.
And the DNA was a match for Kathryn.Retención y uso de las lenguas indígenas coincide con II.
Indigenous language retention/use overlap with II.El ADN coincide con Angela.
The DNA was a match with Angela.
Люди также переводят
Cobertura en los medios de difusión yservicios de información pública coincide con IV.
Coverage in media andpublic information services overlap with IV.Coincide con la sangre de Thompson.
It's a match with Angus Thompson's blood.Indica que solo coincide la ruta predeterminada.
Indicates that only the default route is matched.Coincide con cualquier persona en la calle de esa área.
A match for any number of street people in the area.Si el espermicida coincide, enfrentará cargos por homicidio.
If the spermicide's a match, you're facing Que coincide con mis propias observaciones.
That tallies with my own observations.He aquí cómo la frecuencia cardíaca coincide con los niveles de intensidad de ejercicio.
Here's how heart rate matches up with exercise intensity levels.¿Sabe? Coincide con lo que me dijo ese hombre.
You know, this fits in with what this man was telling me.Si el video de un usuario coincide con este activo,¿quién ve el reclamo?
If a user video is matched against this asset, who sees the claim?Esto coincide con el modelo del desarrollo de los trastornos de ansiedad.
That was consistent with the model of how anxiety disorders develop.Cada nota de la inversión coincide directamente con la nota de la serie.
Each note of the inversion directly matches up with the note of the series.Si coincide, dice la verdad… es el asesino.
So if it's a match, he's telling the truth-- he's the killer.El retrato de la sociedad piaroa coincide, por tanto, con la sugerida por Clastres.
The portrait of Piaroa society thus accords with that suggested by Clastres.Si no coincide ninguna entrada, la interfaz inunda el marco.
If no entry is matched, the interface floods the frame.El gráfico de Google Trends coincide con nuestros pronósticos para esta tendencia en particular.
The Google Trends graph matched our other thoughts for this trend exactly.Esto coincide como muchos otros diversos ciclos de esteroides.
This is the same as lots of various other steroid cycles.Esta etapa coincide con el proceso Pratyahara de Raja Yoga.
This stage is the same as Esto coincide como un montón de otros varios ciclos de esteroides.
This is the same as lots of various other steroid cycles.Con él coincide el ingeniero cubano Héctor E.
Agreeing with him is Cuban engineer Héctor E.El estilo workman coincide con la dureza del hip-hop de finales de los 70.
FALL 2016 Workman style meets the grittiness of late‘70s hip-hop.La elegancia coincide con la eficiencia: Refinamiento en diseño y tecnología.
Elegance meets efficiency: Refinement in design and technology.Su ADN coincide con la sangre que hallamos en la cornisa del segundo piso.
We matched his DNA to blood Si el precio coincide, la respuesta devuelve un enlace para solicitar una reserva.
If the price is matched, the response returns a link to request a booking.Cuando un video coincide con una huella digital, su acceso es deshabilitado.
When a video is matched to a digital fingerprint, access to it Así que coincide perfectamente que teníamos los mismos intereses y los mismos objetivos.
Well we matched perfectly 
