Примеры использования Concluyan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concluyan rezando la Señal de la Cruz.
Close by praying the Sign of the Cross.¿Qué cambios vendrán cuando concluyan las negociaciones?
What changes will come when negotiations are concluded?Cuando concluyan que hemos comprendido, dejarán de hacer preguntas.
When they conclude that we have understood,Se espera que los cursos de formación concluyan en enero de 2009.
The training was expected to end in January 2009.El Gobierno quizá se ponga a solucionar este problema cuando dichas negociaciones concluyan.
Unproductive; the government may seek to address this problem once negotiations are completed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tribunal concluyócomité concluyeinforme concluyecomisión concluyóconcluir su labor
grupo concluyevez concluidogrupo de trabajo concluyóparte concluyeconcluir las negociaciones
Больше
Использование с наречиями
concluido así
recientemente concluidoaún no ha concluidoconcluyó recientemente
así concluyeya ha concluidoposible concluirrecién concluidatodavía no ha concluidoconcluyó satisfactoriamente
Больше
Использование с глаголами
permítaseme concluiracaba de concluirquisiera concluirconcluyó diciendo
cabe concluirdeseo concluirconcluyó señalando
concluir reiterando
permítanme concluirconcluyó afirmando
Больше
Se prevé que los alegatos de la defensa concluyan en diciembre de 2007.
Defence case expected to close in December 2007.Asimismo, expresa su deseo de que las labores concluyan en 2006.
He expressed the hope that the work would be concluded in 2006.Se espera que las conversaciones concluyan satisfactoriamente a principios de 2006.
The expectation Las consultas entre el personal y la administración concluyan con éxito.
Staff-management consultations are concluded successfully.Se espera que esos procesos concluyan antes de que termine 2003.
These processes En México, no hemos logrado que todos los niños concluyan la primaria;
In Mexico, we have not achieved that all children complete primary school;Se espera que las reformas concluyan a finales de 2015.
The renovations Varios Ministros reiteraron su deseo de que las negociaciones concluyan para esa fecha.
Several ministers repeated their desire to see the talks end by then.Esperamos que las negociaciones concluyan en un futuro próximo.
We hope that the negotiations will be finalized in the near future.Se prevé que los tres procesos restantes concluyan en marzo de 2003.
The three remaining trials Esperamos que esas consultas concluyan en breve y con éxito.
We are looking forward to the successful and early conclusions of those consultations.Los procedimientos penales por agresión y tortura concluyan sin dilación;
That criminal procedures relating to his assault and torture be concluded promptly.Se espera que las evaluaciones concluyan en el primer trimestre de 2018.
The assessments Esa proporción aumentará a medida que más países concluyan sus procesos consultivos.
This percentage will increase as more countries complete their consultative processes.Se espera que las negociaciones concluyan a finales de 2012.
The negotiations Está previsto que las formalidades de la venta concluyan en el cuarto trimestre de 2013.
The sale is expected to close in the fourth quarter of 2013.Nueva Zelandia desea que esas negociaciones concluyan a la brevedad posible.
New Zealand wants to see those negotiations concluded as soon as possible.Esas labores ya se han iniciado y se espera que concluyan para abril de 20101.
Work had already begun and También establece una serie de medidas que pueden ayudar a que concluyan rápidamente las causas.
It also sets out a series of measures that may assist expeditious completion.Lo que hace falta son nuevas negociaciones que concluyan lo antes posible.
What El Expanding Wild permanece en los rodillos hasta que concluyan las Re-Spins.
Ha llegado ya el momento de que las negociaciones concluyan y se apruebe la declaración.
It El formulario actual seguirá utilizándose hasta que concluyan las sesiones de capacitación.
The current form will continue to 
