Примеры использования Condenando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no estaba condenando.
I wasn't condemn.Condenando el pecado en la carne de Jesús.
By condemning sin in Jesus' flesh.Una biblioteca-¡de libros! condenando todos los libros.
A library- of books! decrying all books.Condenando ambos actos como invasión de propiedad.
He condemned the act as trespassing.¿Dice que están condenando a un hombre inocente?
You mean that they're railroading an innocent man?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las personas condenadaspersona condenadacondenados a penas
condenado a una pena
reclusos condenadospresos condenadoscondena el terrorismo
condenado a dos
condenado a tres años
condenado a seis
Больше
Использование с наречиями
condenó enérgicamente
condena firmemente
menores condenadoscondena inequívocamente
condena categóricamente
condenado reiteradamente
condenar públicamente
siempre ha condenadoni yo te condenocondena asimismo
Больше
Использование с глаголами
condenado a cinco
condenados a repetir
condenado a morir
condenado a ocho
condenado a pagar
condenados a vivir
condenado a nueve
condenados a repetirla
sigue condenandocondenada a desaparecer
Больше
Condenando al paciente a morir irremediablemente.
Condemning the patient… inevitable to death.Al final de cuentas, los estará juzgando y condenando.
In the end it is only to judge and condemn them.La está condenando sin conocerla.
Don't condemn her without knowing her.Podrias tener algun problema con condenando a un kraken?
Would you have any problem convicting a kraken?¿Condenando a una madre inocente por la muerte de su hijo?
Putting in an innocent mother for murdering her baby?Cuando me desperté,el juez me estaba condenando a 30 años.
I wake up,the judge is sentencing me to 30 years.Escucha a Jesús condenando esta Tradición de los Ancianos.
Listen to Jesus condemn this Traditions of the Elders.La iglesia ahora tenía dos papas, cada uno condenando al otro.
Me está acusando condenando y sentenciando sin un juicio justo.
You're accusing, convicting and sentencing me without a fair trial.A todo el clero polaco:a los sacerdotes se les está condenando a muerte.
To all the Polish clergy.Priests are being sentenced to death.HIJI, y condenando igualmente el ataque contra el Sr. Sidi Read more».
HIJI, and also condemns the attack against Mr. Sidi Mohamed DADACH.Si el vídeo es real,estaríamos condenando a la persona equivocada.
If the video is real,we would be convicting the wrong person.Mi país sigue condenando totalmente la agresión que el Iraq cometió contra Kuwait en 1990.
My country still totally condemns the 1990 Iraqi aggression against Kuwait.Minutos para enviar a mi hermano, condenandolo para el resto de su vida.
Minutes to send my brother away. Convict him for the rest of his life.¿Lo sigue condenando el diablo porque usted fue controlado, le fue tomada ventaja?
Does the devil keep condemning you because En 1974 y1975 se dictaron sendas sentencias condenando a los acusados.
In 1974 and 1975 verdicts were handed down in each case,finding the accused guilty.Bueno, yo…- Sigue condenando su propia contaminada- y sucia mente.
Well, I--You stand condemned out of your own soiled and contaminated mind.Uno no debería honrar únicamente la religión propia, condenando a las otras religiones.
One should not honor only one's own religion and condemn other religions.Y él se dormirá condenando y visitará la esfera apropiada para las condenas.
And he will fall asleep in condemnation and will visit the sphere befitting Sin embargo, no hace mucho más que seguir deplorando y condenando sin actuar.
Yet, it does little more than to continue to deplore and condemn without any action.Otros tomarán distancia, condenando, quizás, a los que no son"como nosotros".
Others to take their distance, perhaps even condemn those who are"not like us".Condenando firmemente la estigmatización étnica y la penalización de los migrantes y las personas que buscan asilo.
Strongly condemns ethnicization and criminalization of irregular migrants and asylumseekers;¡Te pones por encima de la ley de Dios, condenando a los inocentes!
Las autoridades procesaron al autor, condenándolo a 18 meses de prisión;
The authorities prosecuted the perpetrator, sentencing him to an 18-month prison term;En ese momento la voz de Abu Talib retumbó condenándolos por su tiranía.
Now Abu Talib's voice thundered on as he condemned them for their tyranny.
