Примеры использования Consideré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consideré el asesinato.
I contemplated murder.Soy soltero, lo consideré.
I'm single, I thought about it.Yo lo consideré irrespetuoso, cruel.
I thought it disrespectful, heartless.Así que tomé las acciones que consideré apropiadas.
So Siempre me consideré más bien como Clark Gable.
I always thought of myself as more the Clark Gable type.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Больше
Использование с наречиями
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Больше
Использование с глаголами
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Больше
Vine para informar de algo que consideré importante.
Siempre las consideré diosas del amor. Les encantará oír eso.
I always thought of them as love goddesses.Mi isla estaba ahora poblada y me consideré rico en súbditos.
My island was now peopled, and I thought myself very rich in.Consideré necesario abrir el fuego y di la orden.
I deemed it necessary to open fire and issued the order.Siempre lo he consideré como tal.
I have always regarded him as such.Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios.
When I think on my ways, I turn my feet to your testimonies;¡Hice lo que consideré correcto!
Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios!
I thought on my ways, and turned my feet to your testimonies!Realmente nunca lo consideré como una profesión.
I never really thought about it as a career.Lo consideré tan insignificante que pensé que no se acordaría.
I thought it was so insignificant she wouldn't remember.Yo lo compré. Y yo, Denny Crane consideré lo que le gustaría a ella.
And I, Denny Crane… thought about what she would like.Yo sólo consideré que una vida era mejor que veinte o treinta.
I just thought that one life was better than 20. Or 30.Escribir este post fue algo que consideré por unas semanas….
Writing this post was something I pondered on for a few weeks….Consideré mis caminos, y torné mis pies a tus testimonios.
I think about my ways, and turn my feet to your testimonies.Pero aun así, nunca lo consideré realmente como algo que habría de hacer.
But I still never really thought of it as something I would do.Consideré mis caminos, Y torné mis pies á tus testimonios.
I thought about my ways and turned my steps back to Your decrees.Decidí no hacer algo exagerado y consideré que 3 era el número ideal.
I decided not to do something excessive and thought 3 was the ideal number.Consideré el rumbo de mi vida y decidí volver a tus leyes.
I pondered the direction of my life, and Miré su cara arrugado y consideré las líneas grabadas en su piel oscura.
I looked at his weathered face and regarded the lines etched into his dark skin.Consideré mis caminos, Y volví mis pies a tus testimonios(Salmo 119:59).
I thought about my ways, and turned my feet to Your testimonies." Psalm 119:59.Escogí en la iglesia a los diez hermanos que consideré más desarrollados espiritualmente.
Consideré dejar a mi esposa, dar en adopción a mi hija o suicidarme.
I contemplated leaving my wife, or giving my daughter up for adoption, and suicide.Haciendo lo que consideré necesario para protegervidas inocentes.
By doing what I deemed necessary to protect innocent lives.Ahora, porque consideré todas las opciones siempre tomo la decisión correcta.
Now, because I consider all the options, 
