Примеры использования Consolidado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Texto consolidado.
CONSOLIDATED TEXT.El monto para su nuevo préstamo consolidado.
The amount for your new consolidation loan.Consolidado de retornos individuales y colectivos.
Consolidation by individual and group returns.El pago mensual para su nuevo préstamo consolidado.
The monthly payment for your new consolidation loan.Operaciones aéreas: consolidado y despachos directos IATA.
Air Operation: Consolidation and Direct according to IATA.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lista consolidadaconsolidar la paz
la lista consolidadainforme consolidadopresupuesto consolidadoconsolidar la democracia
necesidad de consolidartexto consolidadoel presupuesto consolidadoesfuerzos por consolidar
Больше
Использование с наречиями
anuales consolidadasfinancieros consolidadosmás consolidadasinterinstitucional consolidadoconsolidar aún más
neto consolidadourbano consolidadonecesario consolidarconsolidando así
totalmente consolidada
Больше
Использование с глаголами
seguir consolidandoayudar a consolidarcontribuir a consolidarresumidos consolidadosencaminadas a consolidarbusca consolidarpretende consolidarconsolidado revisado
destinadas a consolidarlogrado consolidar
Больше
El plazo, en meses,de su nuevo préstamo consolidado.
The term, in months,for your new consolidation loan.Consolidado y desconsolidado de mercadería en contenedores.
Consolidation and deconsolidation of merchandise in containers.No debemos permitir que el poder consolidado derrote a la razón.
We must not permit entrenched power to defeat right reason.Diseño de piscina integrada en un jardín ya consolidado.
Design of a swimming pool to be included in an already built garden.Consolidado de encuestas desarrolladas por la OPS o en asociación.
Consolidation of surveys developed by PAHO or in partnership.Muchas provincias han consolidado proyectos dentro de sus países.
Many provinces have well-established projects within their countries.En México se trata de un festejo joven, sibien cada vez más consolidado.
In Mexico it is relatively young,though ever more entrenched….También ha consolidado campamentos en zonas aisladas al norte de Malí.
AQIM has also solidified camps in isolated areas in northern Mali.Los tratados de derechos humanos sucesivos han consolidado esta disposición.
Successive human rights treaties have built on this provision.Se dice que él ha consolidado su posición como…"líder" de la alianza.
Word has it he's solidified his position as, uh,"leader" of the alliance.Durante el período que se examina las actividades del UNITAR se han estabilizado y consolidado.
The period under review has shown stabilization and consolidation of UNITAR activities.Operaciones marítimas: consolidado FCL& LCL y Heavy Lift.
Ocean Operations: Consolidation LCL and Full Container FCL as well as Heavy Lift.Consolidado de estudios desarrollados por la OPS o en asociación. Encuestas.
Consolidation of studies developed by PAHO or in partnership. Surveys.A día de hoy es un sistema de facturación consolidado en la sociedad mexicana.
Today it is a well-established invoicing system in Mexican society.Ha consolidado su estatus de solista, así que podemos mantener el impulso.
He's solidified his status as a solo artist, so we should keep up the momentum.La Cicloturista es un encuentro ciclista consolidado en el panorama europeo.
La Cicloturista is a cycling event well-established on the European scene.Frank Costello ha consolidado su autoridad… como el jefe de la familia de Luciano.
Frank Costello has solidified his authority as the head of the Luciano family.Ha consolidado una tradición de integridad, servicio al cliente y satisfacción desde 1971.
Has built a tradition of integrity, client service and satisfaction since 1971.Esto fue recientemente consolidado por una serie de debacles del desarrollador.
This was only recently cemented by a series of developer debacles.Ha consolidado riquezas, ha salvado vidas, ha creado comunidades, ha hecho posible un sinfín de empresas.
It has built fortunes. it has saved lives. it has created communities.Informe de gestión consolidado del ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2007.
CONSOLIDATED MANAGEMENT REPORT OF THE EXERCISE CLOSED ON 31ST DECEMBER 2007.Este consolidado enfoque siempre logra superar los retos de impresión y codificado más exigentes.
This well-established approach routinely results in overcoming the toughest printing and coding challenges.La nueva Placebo ha consolidado firmemente su posición como una verdadera máquina de progresión.
The new Placebo has firmly solidified its position as a true progression machine.Restaurante consolidado, dirigido con entusiasmo y situado en una bodega gótica abovedada.
Well-established and enthusiastically run restaurant, in a vaulted Gothic cellar.
