Примеры использования Contrajo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted contrajo un resfrío.
You caught cold.Hace algunos años uno de los perros contrajo rabia.
About a year ago one of the dogs got rabies.Lo contrajo trabajando en el astillero.
He got it working at the shipyard.Pronto su padre contrajo disentería.
Soon her father got dysentery.¿Cómo contrajo el síndrome de Kalla-Nohra?
How you contracted Kalla-Nohra Syndrome?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contraer matrimonio
compromisos contraídosobligaciones contraídaslas obligaciones contraídasobligaciones contraídas en virtud
el compromiso contraídoa contraer matrimonio
riesgo de contraercontraer compromisos
a contraer compromisos
Больше
Использование с наречиями
internacionales contraídascontraído libremente
contraer matrimonio libremente
contraer matrimonio legalmente
plenamente los compromisos contraídos
Использование с глаголами
evitar contraer
En un poema,mencionó que contrajo una enfermedad.
In a poem,he mentioned contracting an illness.Contrajo herpes de un doble de Max Weinberg.
She got herpes from a max weinberg look alike.Dijo que contrajo algunas ETS.
Contrajo el VIH y ahora combate para haber fallecido.
Caught hiv and now you bout to be deceased.Cumplió su condena lo violaron en la cárcel y contrajo VIH.
He did his time… was raped in prison and got HIV.Dígame,¿cómo contrajo el síndrome de Kalla-Nohra?
Tell me, how did you contract Kalla-Nohra Syndrome?Terminé mi investigación sobre las pedicuras mortales la mujer que contrajo un hongo.
I have been researching deadly pedicures, about the woman who got that fungus.Lo contrajo cuando disparaste a Jared Drew en la cara.
You got it when you shot Jared Drew in the face.Puedo adivinar dónde las contrajo y quién se las contagió.
I can guess where she got those and who she gave them to.Tu novia contrajo herpes Para hacer juego con tu hepatitis y SIDA.
Your girlfriend's got herpes to go with your hep and aids.Su padre, el conde Ramiro Froilaz, contrajo tres o cuatro matrimonios.
Her father, Ramiro Fróilaz, married three or four times.Su hija contrajo este compromiso fiesta juntos bastante rápido,¿eh?
Your daughter got this engagement party together pretty fast, huh?Imagine esta situación:el niño contrajo un resfriado y comenzó a toser.
Imagine this situation:the child caught a cold and began to cough.Contrajo la polio a los dos años por no tener acceso a las vacunas modernas.
Without access to modern vaccines, she contracted Polio at age two.Cuando tenía 19 meses, contrajo una fiebre que la dejó sorda y ciega.
She contracted fever at 19 months, leaving her deaf and blind.Luego de Chernobil, una mujer de la región del Lago Constance contrajo cáncer de garganta.
After Chernobyl a woman from the Lake Constance region got throat cancer.La recesión contrajo la clase B y aumentó la C.
The recession has shrunk the class B and increased the C.El PNUD contrajo los siguientes compromisos respecto del apoyo y la promoción de la cooperación Sur-Sur.
UNDP made the following commitments to support and promote South-South cooperation.El 10 de junio de 1989,el autor contrajo matrimonio con Fehima Melki en Beirut.
On 10 June 1989,the complainant married Fehima Melki in Beirut.En 1792, Goya contrajo una extraña enfermedad que le dejó sordo.
In 1792, Goya caught a mysterious illness that left him deaf.Cyril Meir Scott contrajo matrimonio con Rose Allatini en 1921.
Scott married Rose Laure Allatini in May 1921.Mientras estaba allí, contrajo neumonía por su exposición a los elementos.
While there, she contracted pneumonia from her exposure to the elements.Su papá contrajo una enfermedad dolorosa que le puso en el hospital.
Late in his life, Ken's dad developed a painful condition that put him in hospital.Como un niño, contrajo la viruela y fue cegada y desfigurada por ella.
As a child, she contracted smallpox and was blinded and severely disfigured by it.Pero… cuando su personaje contrajo cáncer… todas la risas desaparecieron de nuestra sala.
But when his character got cancer… all the laughter disappeared from our ward.
