Примеры использования Costó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Costó encontrarle, señor!
He was hard to find, sir!El servicio de internet costó… more.
The internet service struggled to… more.Le costó tirar strikes, más que nada.
He struggled throwing strikes, more than anything.No sabe cuánto le costó enseñar al pájaro.
You don't how hard he worked to teach the bird.Buena comida y ambiente,pero el servicio costó.
Great food andsetting but service struggled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuánto cuesta un hotel
cuesta dinero
estacionamiento cuestaaparcamiento cuestadesayuno cuestacostado derecho
cuánto cuesta un taxi
costó la vida
cuesta mucho dinero
cuesta en promedio
Больше
Использование с наречиями
cuesta abajo
cuesta arriba
cuesta aproximadamente
cuesta mucho
cuesta más
solo cuestacuesta menos
cuesta alrededor
cuesta casi
cuesta tanto
Больше
Использование с глаголами
cuesta alquilar
cuesta creer
cuesta enviar
suelen costarcuesta encontrar
cuesta imaginar
cuesta entender
cuesta contratar
cuesta obtener
cuesta comprar
Больше
El parto costó $100 y les pagábamos $10 al mes.
The delivery costs were $100, and we paid that $10 a month.Así que terminó siendo excesivo y le costó a algunos la vuelta".
So it ended up being too much and costs a few guys the lap.Finalmente le costó un poco, pero hizo una buena carrera.
Finally he struggled a bit, but he rode a good race.Este es el pequeño detalle que les costó a esos borgs sus almas.
This is the minor detail which costs those borgs their souls.¿Por qué le costó tanto al equipo jugar en ataque?
Why do you think Atlético struggled so much in attack tonight?Hace un par de años ya tuvo partidos en los que le costó marcar.
A couple of years ago he struggled to score goals in certain games.Fue un día muy difícil, costó mucho de mi energía y a veces.
That has really been a hard day, costs a lot of power and.Él intentó encontrar la respuesta en el alcohol y le costó su vista.
He tried to find the answer in alcohol and that costed him his sight.No puedes dejar una escuela que costó tanto después de 3 meses.
You can't leave a school that costs that much after 3 months.La presa costó 900 millones de pesos erogados por la federación.
The dam costs 900 million pesos spent by the federal government.Nuestro catamarán SEEKUH costó casi medio millón de euros.
Our SeeKuh waste collection vessel costs almost half a million euros.Le costó un poco adaptarse en los primeros partidos con su nuevo equipo.
He struggled a little during the first games he played with his new team.El mismo producto de $500 le costó $650.83 por pagarlo con tarjeta de crédito.
The same $500 item costs you $650.83 if you use credit.Las camas eran cómodas, pero las almohadas eran muy suaves,así que costó un poco.
Beds were comfy, but pillows were very soft,so struggled a bit.La chamarra costó 28 dólares y era de las"cosas caras", jaja.
The jacket costs 28 dollars and it was one of the"expensive" ones, haha.Teníamos una idea acerca del mensaje pero costó un poco con el lema.
We had an idea about the message, but struggled a bit with the slogan.Les costó tocar bien los instrumentos, pero triunfaron.© Getty Images.
They struggled to play their instruments, but they made history!© Getty Images.El Hobbit, una película que costó más de 300 millones de dólares.
The Hobbit: An Unexpected Journey, a movie that costed more than $300 million.Le costó contener la alegría, pero tenían mucho trabajo duro por delante.
It was hard to contain her glee, but they had a lot of Fue diseñado por el joyero Garrard y costó alrededor de 28.500 libras esterlinas.
It was designed by jeweller Garrard and costed about 28.500 British pounds.Esto le costó a Nestle un estimado 250 millones de francos suizos $251 millones de dólares.
This costed Nestle an estimated 250 million Swiss francs $251 million.¿Sabías que la producción de la película Spectre costó 150 millones de dólares?
Did you know, that production of the Spectre movie costed 150 million dollars?Esa“gracia” le costó a los contribuyentes entre U$S 800 y U$S 1.200 millones.
The bail-out costed taxpayers somewhere between US$800 million and $1,2 billion.Ese episodio me costó seis meses de aislamiento", recordó Gani, para mi sorpresa.
That episode costed me six months of solitary confinement" remembered Gani to my surprise.
