Примеры использования Crujiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás crujiendo.
You're creaking.Pero podrían estar ahí, crujiendo.
But they could be out there, rustling.Están crujiendo en mi oído.
You are crunching in my ear.Algo está crujiendo.
Something is rustling.Y crujiendo como un incendio en el bosque de la noche.
And cracking like a fire in the night forest.Árboles crujiendo.
Trees rustling.Ellos dicen que solo pienso en la forma de los numeros crujiendo.
They say I only think in the form of crunching numbers.Ceniza quemada crujiendo bajo los pies.
Burnt cinder crunching underfoot.Adoro el sonido de los huesos crujiendo.
I love the sound of bones crunching.La silla está crujiendo, algo huele bien.
This chair is squeaking. Something smells good.Sólo escucha el sonido de craneos crujiendo.
Just listen for the sound of cracking skulls.Oigo sus huesos crujiendo cada vez que se levanta de esa silla.
I hear your bones creaking every time you get out that chair.Es mi hombro crujiendo.
It's my shoulder cracking.Sonidos de madera crujiendo son escuchados desde los dos lados del ataúd.
Wood cracking noises are heard from two sides of the coffin.¿Por qué sigo crujiendo?
Why do I keep squeaking?!Si no puede continuar crujiendo, empuje los talones contra el suelo.
If you cannot continue crunching, push your heels into the ground.Mancom sigue siendo,como usted dijo, crujiendo los datos.
Mancom is still,as you said, crunching the data.Pero cada hueso crujiendo y músculo gimiendo… nos recuerdan que vamos a morir.
But every groaning muscle and creaking bone reminds us that we will die.Oí el sonido de cascos de caballo crujiendo en la nieve.
I heard the sound of horse hooves crunching in the snow.Olvidar crujiendo templos y palacios antiguos polvorientos(hay un montón de ellos en otros lugares);
Forget creaking temples and dusty old palaces(there are plenty of them elsewhere);La puerta de la alacena se abrirá lentamente, crujiendo suave.
The cupboard door will slowly open, creaking softly.Sí cribdeath, matando a la cuna, crujiendo al bebé en un dashboardlight.
Yeah cribdeath, killing the craddle, crunching the baby in a dashboardlight.El Sobrante- Me desperté de inmediato con un par de medio batido.Casa crujiendo.
El Sobrante- Woke up immediately with a couple of medium shake.House creaking.El viejo orden está crujiendo, sus instituciones políticas y financieras corroe desde adentro.
The old order is creaking, its political and financial institutions corroding from within.La carroza entró por los portones, crujiendo por la arena;
The carriage drove in at the gate, crunching over the sand;Sus extremidades se estiraron, crujiendo y temblando tras una eternidad acurrucada en la oscuridad.
Her limbs stretched, creaking and quaking from an eternity spent huddled in the dark.Las hojas están cayendo ylas patas están crujiendo en los parques….
Leaves are falling andpaws are crunching in the parks….La alfombra de hojas ocres cubre todo el camino crujiendo bajo mis pies.
The carpet of leaves ocres covers all the way squeaking under my feet.Pero, en el fondo,la infraestructura logística está crujiendo bajo la presión.
But in the background,the logistics infrastructure is creaking under the pressure.Solo debemos pensar en cambiar la ropa de cama(colchón crujiendo al menor movimiento).
We should just think about changing bedding(mattress creaking at the slightest movement).
Synonyms are shown for the word 
