Примеры использования Culminarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Culminarán con la marcha el próximo viernes.
Culminate with the launch next Friday.Por último, las jornadas culminarán con una sesión en Bilbao.
Finally, the conference will conclude with a session in Bilbao.Las proyecciones iniciarán el miércoles 11 de Octubre y culminarán el sábado 14.
The shows will start Wednesday, October 11 and finish on Saturday, October 14.Sus actividades culminarán el 31 de diciembre de 2022. volver.
Its activities will end on December 31st 2022. back.Todas las operaciones de desmantelamiento en Mururoa y Fangataufa culminarán este año.
The whole dismantling operation at Mururoa and Fangataufa will be concluded this year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
culminó con la aprobación
proceso que culminóproceso culminóculminó en la aprobación
culminó con la adopción
negociaciones que culminaronesfuerzos culminaronculminó con la creación
el proceso culminóculminado con éxito
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Los trabajos de construcción culminarán en el cuarto trimestre de 2007.
Construction work will finish in the fourth quarter of 2007.Y la culminarán el próximo domingo 28 de octubre, con la también ya tradicional Comida Benéfica.
And it will culminate next Sunday, October 28, with the already traditional Charity Food.Los trabajos de construcción culminarán en el cuarto trimestre de 2009.
The construction works will be completed in the final quarter of 2009.Los alumnos culminarán el taller ofreciendo representaciones al público.
Students will finish the workshop offering performances of the show open to the public.El proyecto propone trabajos que culminarán en un lapso de dos años.
The project proposes work that will be completed within a two-year timeframe.Las cumbres regionales culminarán con la cumbre mundial de dirigentes juveniles que se celebrará en Nueva York a fines de octubre de 2006.
The regional summits culminate in the United Nations Global Youth Leadership Summit in New York at the end of October 2006.Después de 2010, las actividades siguientes culminarán la labor de la Comisión Mixta.
After 2010, the following activities will conclude the work of the Mixed Commission.Estas negociaciones culminarán en un Área de Libre Comercio de las Américas(ALCA) en el año 2005.
These negotiations will lead to a Free Trade Area of the Americas(FTAA) in 2005.Cabe confiar en que posteriormente se ejecutarán otros proyectos que culminarán en el desarrollo industrial del Afganistán.
It was to be hoped that further projects Las misiones en Itá culminarán el domingo 10 de enero, conmemoración del Bautismo del Señor.
The missions at Itá ended Sunday, 10 January, commemoration of the Lord's Baptism.La mayoría de los Estados partes que tenían la obligación de destruir reservas han indicado que culminarán la destrucción de todas ellas con mucha antelación respecto al plazo fijado.
Most States parties with obligations to destroy stockpiles have indicated that they will finish the destruction of all stockpiles well in advance of their deadline.Estos encuentros culminarán el 5 de diciembre con la celebración del Día del Voluntario.
These meetings will conclude on December 5th with the celebration of the International Volunteer Day.Los trabajos de construcción culminarán en el primer semestre del año 2008.
The construction works will be completed in the first half of 2008.Pese a que los procesos de transición culminarán el próximo año, la situación seguía caracterizándose por la incertidumbre, pero en general las actividades se han desarrollado según lo previsto.
With transition processes to culminate next year, the situation remained characterized by uncertainty, but efforts have generally proceeded as planned.Los eventos de día del festival culminarán con dos eventos el sábado 9 de febrero.
The festival's daytime events will be capped by two events on Saturday February 9th.Todos esos cursos de formación culminarán en la creación de un centro de formación de las profesiones judiciales, cuya construcción se iniciará próximamente.
All of the training activities would culminate in the establishment of a judicial training centre, which Antes del fin del bienio 2006-2007 culminarán las siguientes iniciativas en la Red.
The following web initiatives will be completed before the end of the 2006-2007 biennium.Se espera que esas gestiones culminarán en la formulación de programas conjuntos concretos para el desarrollo humano sostenible en 1998;
It is expected that these efforts will result in concrete joint programmes for SHD in 1998;Las seis reuniones regionales preparatorias culminarán en una conferencia mundial en Oslo en junio de 1994.
Six preparatory regional meetings were to culminate in a global conference in Oslo in June 1994.Se prevé que esas actividades culminarán, hacia fines del bienio en curso, en la determinación de importantes indicadores de la pobreza y medidas normativas para eliminarla.
These activities are expected to culminate, towards the end of the current biennium, in the identification of major poverty indicators and policy measures for poverty eradication.Allí, los integrantes del equipo culminarán el proceso de construcción del prototipo.
There, the team members will complete the construction process of the prototype.Las negociaciones intergubernamentales culminarán en la aprobación de la agenda para el desarrollo después de 2015 en una cumbre de alto nivel que se celebrará en septiembre de 2015.
Intergovernmental negotiations will lead to the adoption of the post-2015 development agenda at a high-level summit in September 2015.Los funcionarios de la Fed culminarán un encuentro de dos días el miércoles.
The Fed's policymakers will conclude a two-day meeting on Wednesday.Las competencias regionales culminarán en un campeonato internacional en Abril.
The regional competitions culminate with an international championship in April.Los éxitos logrados por algunos proyectos culminarán en la ampliación de proyectos de ese tipo a los países y regiones colindantes.
The success of some projects will lead to the expansion of similar projects in neighbouring countries and regions.
Synonyms are shown for the word 
