Примеры использования Debía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué debía decir?
What was I supposed to say?Debía y y Tengo, pero.
I had to, and--and Cuando me dijo que debía volver a casa.
When he told me that I ought to come back home.Lo que debía hacer, era correr con las vacas.
What I needed to do was to run with the cows.Había apagado el móvil y debía de estar en un bar.
He turned off his phone and was probably in a bar.
Люди также переводят
Y debía saber que él la iba a matar.
And you must have known that he was going to kill her.Su madre sabía que debía hacer algo para salvarlo.
His mother knew that she had to do something Ahora debía velar por mi seguridad más que por mi sustento.
I had the care of my safety more now upon my.Mi madre me decía que debía ver al médico como un amigo.
My mother said me that she had to see the doctor like a friend.Eso debía, pero ellos no me quisieron.
I had Like this, but them Estaba acostumbrada a hacer lo que debía, y no lo que quería.
¿Qué debía hacer yo?
What was I supposed to do?¿O debía pensar que era para otra cosa?
Or was I supposed to think it Eso que habían llamado«rastreador» debía de ser algún tipo de compás o brújula.
The thing they had called a“finder” was probably some sort of dowsing compass.Qué debía hacer? Dejarlo aquí para siempre?
What was I supposed to do, leave the thing in here forever?Pensé que debía porque yo la maté.
Debía de estar acordándose del niño que había perdido, el de Atlanta.
She was probably thinking about the child she had lost, the one in Atlanta.He pensado que debía decidir si quería leerlo.
I thought you should decide if ¿Cómo debía saber que estaba diciendo la verdad?
How was I supposed to know he Los tíos a los que debía entregar el dinero, tienen Amanda.
The guys that he was supposed to deliver the money to, they have Amanda.El perro debía de estar ladrando cuando saliste, Teresa Rampell.
The dog was probably barking when you have left, Theresa Rush.Y a juzgar por la troupe, debía de ser una representación de alto calibre.
And judging by the troupe, it was probably a high caliber performance.Sí, dijo que debía vender ahora y volver a comprar más tarde.
Yes, he said I ought to sell now and buy back later.Sangre que debía pertenecer al asesino.
Blood that probably belonged to the murderer.Sí, pero cómo debía saberlo, solo tenía cinco años.
Yeah, but how was I supposed to know? Sentí que debía poner fin a aquel espantoso sonido.
El asesino debía conocer mejor a Fredman que a Wetterstedt.
The killer probably knew Fredman better than he knew Wetterstedt.Bueno, pensé que debía subir y ver si se encontraba bien.
Well, Es genial y debía al menos intentar reproducir ese detalle….
It's brilliant and i had to at least try to reproduce that detail… Shampoo….Nunca más sentí que debía vivir físicamente en la oscuridad por mi hijo.
