Примеры использования Debe continuar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La investigación debe continuar.
The research has to continue.El plan debe continuar según lo previsto.
The plan must proceed as programmed.La lucha contra la impunidad debe continuar.
The fight against impunity has to continue.Todo debe continuar sin interferencias.
All must proceed without interference.El tren no llega, pero el show debe continuar.
The train hasn't arrived but the show must go on.
Люди также переводят
Este trabajo debe continuar durante décadas.
This work should proceed for decades.Es una etapa peligrosa, pero el show debe continuar.
It's a dangerous stage but the show must go on.La expedición debe continuar hacia Moscú».
The expedition must proceed to Moscow.”.Ángeles de la misericordia,nuestro viaje debe continuar.
Angels of mercy,our journey must proceed.Michael, Sarah debe continuar asegurada a su asiento.
Michael, Sarah must remain secure in her seat.Pero en medio de tanta muerte,la vida debe continuar.
But in the midst of all this death,life must go on.Kendall El show debe continuar así que necesito que seas fuerte.
Kendall: The show must go on so I need you to be strong.La búsqueda de acuerdos apropiados debe continuar.
The search for appropriate arrangements has to continue.Ahora la Asamblea General debe continuar con el mismo espíritu.
Now the General Assembly has to continue the same spirit.No estés triste,sabes que el espectáculo debe continuar.
Don't be sad,for you know that the show must go on.Mi trabajo y el de la Dra. Torres debe continuar con nuestros sensores.
Dr. Torres' and my work has to continue with our sensors.Nuestro apoyo en nombre de los más vulnerables debe continuar.
Our advocacy role on behalf of the most vulnerable has to continue.La oficina debe continuar, el puesto de magistrado no puede estar vacante.
The office must go on, the magistrate post cannot be vacant.Y si alguien sabe que el espectáculo debe continuar, eres tú.
And if anyone knows the show must go on, it's you.En segundo lugar, España debe continuar el proceso de consolidación fiscal.
Secondly, Spain has to continue their process of fiscal consolidation.Si hemos llegado hasta aquí,Espacio Brut debe continuar.
Por consiguiente, este proceso debe continuar y debemos aprovecharlo.
Therefore, this process has to continue and we must build on it.Estoy seguro de que el caso contra los cuatro acusados debe continuar.
I'm confident that the case against all four defendants should proceed.Pero la vida continúa, la vida debe continuar, y tenemos una situación.
But life We need La Conferencia de Desarme debe continuar las consultas relativas a ese tema.
The Conference on Disarmament must proceed with consultations on this problem.Las reformas deben proseguir yla consolidación presupuestaria debe continuar según lo acordado.
Reforms La lucha por la justicia debe continuar de forma diligente y persistente, aunque no violenta.
The struggle for justice must be pursued diligently and persistently but non-violently.El proceso de destrucción de las armas químicas debe continuar al ritmo más rápido posible.
Chemical weapons destruction work must proceed at the most rapid pace possible.El apoyo internacional debe continuar dependiendo de la plena aplicación de todas las obligaciones internacionales.
International support must remain conditional on full compliance with all international obligations.
