Примеры использования Decíamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y decíamos.
And we say.Nadie entendía lo que decíamos.
Nobody digs a word we say.Y decíamos:"¡Funciona, funciona!
And we say,"It'sworking. It'sworking!No prestaba atención a nada de lo que decíamos.
She doesn't pay attention to anything we say anyway.Le decíamos que tiene usted un motivo.
You say that you have a motive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Rodney y yo siempre le decíamos que tirara strikes.
Rodney and I kept telling him to just throw strikes.Le decíamos"La vida es divertida con Laine.
We called that"Life in the Sex Laine.Hablábamos, pensábamos y decíamos'¿Nos atrevemos a hacer eso?
We just sat around talking and thinking and saying,'Dare we do that?Como decíamos, no resulta fácil hacer magia.
As we were saying, it's not easy to do magic.El personal observó todo lo que hacíamos,reportaban todo lo que decíamos.
The staff observed everything Nosotros le decíamos:‘Por amor de Dios,¡cállate!
We were saying,'For Christ's sake, shut up!Le decíamos a Alex que nos vamos de vacaciones a Ecuadoretc.
We told Alex we were going on vacation to Ecuador.A partir de julio decíamos“mmm, necesitamos música”.
Beginning of July, and we say“mmm, Decíamos:"Earl, enséñanos lo que sabes hacer.
He says,"Earl, show him what you can do," Nosotros decíamos:"Mira cuántos libros lee.
And we would say,"Look at how many books he reads.Decíamos que los sistemas, las filosofías y las religiones no han liberado al hombre.
We were saying that systems, philosophies and religions, have not freed man;Y nosotras decíamos:"¡Mamá, mamá, no, ya comimos!
And we would say:"Mom, mom, no, we already had dinner!Le decíamos el‘sistema decimal'y hemos tenido mucho éxito con él.
We called it the‘decimal system' and have been extremely successful in its use.Los clérigos decíamos el oficio como los otros clérigos;
We who were clerics used to say the Office as other clerics did;Les decíamos a los otros presos: Hombres como Juan Miguel hay millones en Cuba”.
We told other inmates,‘There are millions of men in Cuba like Juan Miguel.'”.Eso es lo que decíamos hace dos años de las relaciones“pacíficas”.
That is what I said two years ago about“pacific” relations.Como decíamos, existe una gran variedad de productos de bloqueo y etiquetado.
As stated above, there is a wide range of lockout-tagout products.Así que, como decíamos, el compositor de música para cine es un peón.
Therefore, as we say early, the score film composer is a peon.Como decíamos, otro mecanismo que haría que una crisis durara menos.
As we mentioned, another mechanism that would make a crisis last less time.Louis y yo decíamos la otra noche cómo ha cambiado Jeffrey.
Louis and I were saying just the other night how changed Jeffrey Como decíamos partimos de tu idea y tu conocimiento del mercado.
As we were saying, Alex como le decíamos en el colegio se presenta ahora como Alexander Cohen.
Alex, as we called him at school, is now better known as Alexander Cohen.Antes decíamos que nos importa mucho la experiencia de nuestros clientes.
We were saying before that Como decíamos antes es posible jugar blackjack con dinero real dondequiera que vayas.
As mentioned above, it is possible to play blackjack with real money on the go.Los marketers decíamos que estas técnicas habían quedado desfasadas y habían perdido eficacia.
The marketers were saying that these techniques had become obsolete and lost effectiveness.
