Примеры использования Declarado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La definición del año fiscal declarado;
The definition of a reporting fiscal year.No ha declarado esas armas químicas;
(b) it has failed to declare those chemical weapons;Quédese afuera hasta que los bomberos las hayan declarado fuera de peligro.
Stay out until firefighters declare them to be safe.Es un pueblo declarado bien de interés cultural.
It is a declared of cultural interest people.¿Qué les parece, siete cartas, altas ybajas ciego declarado y, por favor, sin lloriqueos.
How about, uh, seven card, hi-lo,blind declare… and please, no whining.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
objetivo declaradogobierno declaródeclaradas culpables
declaró la guerra
delegación declarótribunal declarópresidente declaróusuario declaracomité declarólos objetivos declarados
Больше
Использование с наречиями
declaró además
declarado públicamente
declarado oficialmente
declaró asimismo
declara expresamente
declarado bien
UNESCO declarónuclear declaradodeclaró recientemente
china declaró
Больше
Использование с глаголами
declarado muerto
obligado a declarardeclara abierto
desea declarardecidió declarardeclara conocer
quiero declararpakistán declaróacaba de declararhaberse declarado
Больше
No haber sido declarado mentalmente incompetente por un tribunal.
Not be adjudged mentally incompetent by a court.Tuve también un feliz encuentro con Cristopher Bollas, discípulo declarado de D.
I also had a joyful encounter with Christopher Bollas, an avowed disciple of both D.El Decreto fue declarado en Venezuela el 27 de mayo.
The Decree was gazetted in Venezuela on May 27th.Declarado de interés turístico por el Gobierno de Aragón.
It has been declared of tourist interest by the Aragon Regional Government.Un gobernador ha declarado una emergencia o desastre.
A governor has declared it an emergency or disaster.Declarado Monumento Histórico-Artístico por el Decreto del 3 de junio de 1931.
It was declared an Historic-Artistic Monument by Decree on 3 June 1931.Nosotros te ayudaremos a declarado el artículo con valor bajo.
We will help you to declared the item with lower value.Declarado Monumento Nacional, pertenece a la arquitectura civil pública medieval.
Classified as a National Monument, belonging to the medieval public civil architecture.Nosotros te ayudaremos a declarado el artículo con un valor más bajo.
We will help you to declared the item with low value.Balneario declarado de interés turístico por el Gobierno de Aragón.
It has been declared of tourist interest by the Aragon Regional Government.Nosotros te ayudaremos a declarado el artículo con un valor más bajo.
We will help you to declared the item with lower value.Este lugar, declarado monumento histórico, no ha dejado de hacer su función desde 1804.
This site, classified as a historical monument, was opened for service in 1804.El perseguidor es entonces declarado ganador y recibe un premio.
The pursuer is then deemed the winner and presented with a prize.Una vez Él ha declarado algo, con seguridad lo cumple y sin retractarse.
Once He has spoken something, He surely does it without reversing it.Era mi respirador”, había ella declarado a la Corte de justicia en New York.
It was my respirator," she had told the court in New York.La sociedad ha declarado a estas mujeres defectuosas y debemos solucionarlo.
Society has deemed these women defective and It's job to fix them.Brote de ébola en el Congo declarado una emergencia de salud mundial.
WHO declares Ebola outbreak an international public health emergency.En mayo, Celis fue declarado como un adulto en relación al caso.
In May, Celis was certified as an adult for the case.Pecado es también declarado en la Biblia de las siguientes maneras.
Sin is also spoken of in the Bible in the following ways.Los autores han declarado no tener conflictos de intereses.
Conflicts of interest The author has no conflict of interest to declare.Antirromántico declarado, Pla huye del lenguaje afectado y artificioso.
A declared anti-romantic, Pla shuns affected and artificial language.¿Tu artículo ha sido declarado no conforme por el taller de calidad?
Your item has been deemed non-compliant by our quality control department?Maduro incluso ha declarado de una posible secesión del estado Táchira.
Maduro has even spoken out against a possible secession of Tachira state.El edificio había sido declarado Monumento Histórico, entonces respetamos el lugar.
Because the building was classified as a historical monument, we respected the place.Mateo 24:20(¡Esto fue declarado concerniente a las condiciones de los días finales!).
MattithYahu 24:20(This statement was made concerning the conditions in the end of days!).
