Примеры использования Dedicando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dedicando su vida a su rebaño.
Devoted her life to her flock.¿Por qué estamos dedicando nuestra vida entera?
Why are we dedicating our whole life?Dedicando tiempo para descansar, y durmiendo de 7 a 9 horas todas las noches.
Taking time to relax, including getting seven to nine hours of sleep each night.¿A qué afición le estás dedicando actualmente más tiempo?
What hobby are you currently devote more time?No estamos dedicando recursos a asegurar que esas mujeres estén protegidas.
We are not putting the resources into making sure that those women are safe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Больше
Использование с наречиями
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Больше
Использование с глаголами
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Больше
El sistema de las Naciones Unidas sigue dedicando plena atención a África.
The United Nations system remains fully engaged in Africa.Denis está dedicando los próximos años de su vida a ello.
Denis are dedicating the next few years of him life to it.¿Destrozarías… aquello que yo, tu padre, creé dedicando mi vida a ello?
Would you destroy… that which I, your father, dedicated his life to creating?¡Distráete dedicando tu energía a aprender algo nuevo!
Distract yourself by putting your energy into learning something new!Anticipándose a ese día,Lewis se ha estado dedicando a educar al público.
In anticipation of that day,Lewis has been focusing on educating the public.Así también Lapauw está dedicando grandes esfuerzos en simplificar la construcción de las máquinas.
So Lapauw is dedicated to simplify machine construction.A pesar de ser un hombre de negocios exitoso,sigue dedicando tiempo a su formación.
Despite being a successful businessman,he still relentlessly devoted his time into studying.El Comité sigue dedicando dos reuniones al examen de informes periódicos.
The Committee continues to allocate two meetings for consideration of periodic reports.Pero no encontraremos soluciones si seguimos dedicando el tiempo a definir los problemas.
But we will not find solutions if we continue to spend time defining the problem.Yo le estoy dedicando esta ofrenda a Adán Chalino Sánchez quien fue un cantante mexicano.
This ofrenda is dedicated to Adan Chalino Sanchez, who was a Mexican singer.Plantéate empezar cada reunión con el equipo dedicando unos cinco minutos al reconocimiento.
Consider beginning each team meeting with about five minutes dedicated to recognition.Google sigue dedicando importantes recursos para mejorar y estandarizar este proceso.
Google continues to put substantial resources into improving and streamlining this process.Vea cuánto tiempo están dedicando a diferentes proyectos y tareas.
See how much time they're putting into different projects and tasks.Dedicando el tiempo necesario para disfrutar de los sabores auténticos de nuestros productos.
We dedicate the necessary time so you can enjoy the authentic flavors of our dishes.Los científicos están dedicando 24 horas al día a descifrar sus secretos.
Federal scientists are working… around the clock to probe its secrets.Empresas del sector privado también están dedicando recursos a mejorar los servicios de la ciudad.
Private sector companies are also investing resources in improving city services.Botswana sigue dedicando considerables recursos a la alfabetización y capacitación de sus ciudadanos.
Botswana continues to commit significant resources Y olvidar lo impermanente dedicando mayor atención a lo permanente.
And forget about the impermanent and dedicate more attention to the permanent.Especial atención se le está dedicando a la conservilla majorera Salvia herbanica.
Special attention is being devoted to the conservilla majorera Salvia herbanica.Los Estados Unidos están dedicando recursos sustanciales para superar esos desafíos.
The United States is committing substantial resources to meeting these challenges.Los países en desarrollo continuaron dedicando recursos nacionales a programas en materia de población.
Developing countries continued to commit domestic resources Viven en las comunidades costeñas dedicándose sobre todo a los negocios.
They live in coastal communities and dedicate themselves above all to business.Llevamos muchos años dedicándonos, principalmente, a la atención al comprador internacional.
We have been dedicating ourselves, mainly, to the international buyer for many years.Desde la Revolución industrial, llevamos dedicándonos a urbanizar nuestras sociedades a una velocidad exponencial.
Since the Industrial Revolution, we have been urbanising at an exponential rate.Dedicándome a mis pinturas.
Working on my art.
