Примеры использования Desiste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desiste, Collins.
Up, Collins.Cesa y desiste.
Cease and desist.Desiste de ello ahora.
Desist that now.Cede y desiste.
Cease and desist.Desiste de la cólera y abandona la ira.
Cease from anger, and forsake wrath.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a desistirdesistir del contrato
decisión de desistirsu decisión de desistirel derecho a desistir
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea desistir
¡Sólo desiste de mí!
Just give up on me!Por decreto del Rey, desiste.
In the king's decree, desist.Ella desiste fácilmente.
She gives up easily.Del más mínimo esfuerzo mi voluntad desiste.
At the slightest effort my will gives up.Creo que ahora desiste de una vez.
I believe than now Desist once and for all.Cállate, deja de hablar,cesa y desiste.
Just shut up, stop talking,cease and desist.Si el cliente desiste del contrato.
When a customer withdraws from the contract.Desiste si la persona no quiere conversar.
Back off if the person doesn't want to chat.Indicándonos que desiste de la compra.
Indicating that you give up the purchase.En la mirada de quien se ama y no desiste.
In the eyes of someone who loves and not give up.Por favor desiste de esta idiotez, Maniaco.
Please desist in this foolishness, Maniac.Y así resulta queel ser¡se aburre!,¡se cansa!,¡desiste!
And so, it is that the being becomes bored!,gets tired!, desists!Por favor, desiste de esta estupidez, Maniac.
Please desist in this foolishness, Maniac.Todos los dias aquel chico se cae de la bicicleta,pero él nunca desiste.
Everyday that boy falls off his bike,but he never gives up.Al parecer Uganda desiste de proteger a Wamba.
Uganda appears to give up protecting Wamba.Desiste de amontonar tus quejas en ti y en otros.
Desist piling on your plaints on yourself and on others.Si no cesa y desiste… haré una queja formal.
If you do not cease and desist, I will… file a complaint.Desiste de todo lo que te ata y te hace ser un esclavo.
Desist from everything that ties you and makes you a slave.No trabajes por ser rico; desiste de tu propia sabiduría.
Labor not to be rich: cease from thy own wisdom.Vlad, desiste. Ustedes dos no tienen mas nada.
Vlad, give it up, there's nothing going on between you and her any more.De modo que el frustrado rey desiste y deja ir a Balaam.
So the frustrated king gives up and lets Balaam go.Ella no desiste de las personas tan facil como yo.
She tends not to give upon people as easily as I do.Yogananda acostumbraba decir:"Un santo es un pecador que nunca desiste.
Yogananda used to say: A saint is the sinner who never gave up.No trabajes por ser rico; desiste de tu propia sabiduría.
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.Bebé, desiste, y seremos oro Si voy¿me seguirás a casa?
Baby give in, and we will be gold If I go will you follow me home?
Synonyms are shown for the word 
