Примеры использования Despliega на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La noche despliega todo su esplendor.
Night unfurls its splendour.Vale señalar que estos cables muchas veces son cortados en operativos que despliega la policía.
It is noteworthy that these cables are often cut in deploying operational police.Despliega tus alas, estoy empezando a ver.
Spread your wings, I'm beginning to see.El Reino de Bahrein despliega grandes esfuerzos a este respecto.
Bahrain is making great efforts in this connection.Despliega tus alas hacia los horizontes oscuros.
Spread your wings to dark horizons.
Люди также переводят
El primer operador MoCA conectada despliega su red en Latinoamérica.
Operator preps first MoCA connected home deployment in Latin America.Oh, despliega tus alas y vuela lejos de mí.
Oh spread your wings and fly away with me.La ciudad mediterránea despliega todos sus encantos en las páginas de esta revista.
This Mediterranean city unfurls all of its charm on the magazine's pages.Despliega tus alas y vuela, vuela, vuela alto.
Spread your wings and fly, fly, fly high.Su fragancia despliega entonces acordes dulces y especiados.
Vanilla then unfurls soft and spicy accords.Despliega tus alas y besa el cielo dado que es tuyo.
Spread your wings and kiss the sky for it is yours.La vainilla despliega entonces acordes dulces y especiados.
The vanilla then unfurls its soft and spicy accords.Despliega tus alas con esta camiseta verde oliva con águila.
Spread your wings in this olive green eagle tee.Aquí, Code Pink despliega una pancarta junto al Muro Occidental en Jerusalén.
Here, Code Pink unfurls a banner by the Western Wall in Jerusalem.Despliega tus alas preciosas y volar, volar, volar, volar….
Spread your Precious Wings and fly, fly, fly, fly….Publica tus layouts y despliega el contenido seleccionando categorías y etiquetas específicas.
Publish your layouts and display content by selecting the specific category or tags.Despliega el menú que se encuentra en la zona izquierda de la pantalla.
Display the menu that is in the left area of the screen.El Vetiver despliega su audacia refinada como nota de fondo de Eau Sauvage Cologne.
Vetiver unfurls its bold sophistication in the base note of Eau Sauvage Cologne.Despliega con un click o automáticamente tras'git push'.
One-click deployment or automatic Cuando evoluciona, despliega toques de anises y flores silvestres y en la trastienda toques salinos.
When evolving, spread aniseed touches and wild flowers in the background, saline touches.Despliega dos de los clips para que se asemejen a la Figura 4.
Unfold two of the paperclips so that they look like the one in Figure 4.Despliega el objeto Página en el árbol del Proyecto, y selecciona la vista.
Unfold the Page object in the Project tree, and select the View.Despliega la figura del acordeón, y verás que salió la guirnalda.
Unfold the figure accordion- and you will see that the garland turned out.Despliega a tu ejército, elige a tu dios y lucha con los héroes de Myths!
Deploy your army, choose your god and fight amongst the Heroes of Myths!Y despliega tu destreza con un equipo de seguridad para un combatiente como tú.
And deploy your skills with a security team for a fighter like you.Despliega la velas de tu Segway y vamos a navegar hasta el Puerto Olímpico!
Unfurls the sails of your Segway and let's navigate to the Olympic Port!SINDA despliega una flota de drones autónomos que navegan en interiores.
SINDA Project: Deployment of a fleet of autonomous drones for indoor locations.Despliega la historia y verás la razón por la que le apasionan las motocicletas.
Unfold the story and see the reasons why he is passionate about motorcycles.Despliega las alas de tu fantasía con este vibrador con mando a Clítoris Sona Rosa.
Spread the wings of your imagination with this vibrator with remote control.Despliega encuestas para obtener valiosos insights acerca de tus consumidores o de tus innovaciones.
Deploy surveys to obtain valuable insights about your consumers or your innovations.
