Примеры использования Destrozando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Estás destrozando mi mundo!
You are ruining my world!Vine a casa, yestaba aquí, destrozando tu cuadro.
I came home, andshe was here, tearing your painting into pieces.Estás destrozando mi corazón, mamá.
You are breaking my heart, mom.Están acosando a nuestros hijos,están destrozando nuestras familias.
They are bullying our children,they are tearing our families apart.Vino aquí, destrozando mi lista de deseos.
He came in here, trashing my wish list.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corazón destrozadovidas destrozadascuerpo destrozadosueños destrozadoscorazón está destrozadocoche destrozadomundo destrozadohombre destrozadodestrozar el lugar
Больше
Использование с наречиями
completamente destrozadotan destrozadototalmente destrozado
Использование с глаголами
quedó destrozadaquieren destrozar
Él dio dos disparos con un rifle de francotirador a Jason, destrozando su casco.
He took two shots from a sniper's rifle, shattering his helmet.¿No estás destrozando tú la tuya?
Are you ruining yours?Destrozando a esta familia… a Jimmy… el hermano que siempre la amó.
Tearing into this family, into Jimmy, the brother who loved her.¡Gato, están destrozando la casa entera!
Cat, they're wrecking the whole house!Destrozando y arrasando día y noche, aterrorizando a la gente en sus camas.
Smashing and rampaging day and night, frightening folks out of us beds.Porque ella no está destrozando mi actitud.
Cause she's not shattering my attitude.Ya está destrozando récords por todo el mundo.
She's already shattering records all over the world.Ahora mi problema es tu gente correteando… destrozando todo y llevándoselo.
So my problem now is your people running around, smashing and taking.No estoy destrozando fondos de fecha objetivo”, dijo.
I'm not trashing target-date funds,” he said.¿No ves que me está destrozando por dentro?
Can't you see that it's tearing me up inside?Estaba destrozando vestuarios, estaba destrozando todo, todas las noches.
He was tearing dressing rooms apart, he was vandalizing everything, every night.Dos destinos están destrozando en nuestras manos.
Two fates are shattering in our hands.¡Están destrozando nuestra escuela, como están destrozando el medio ambiente!
They're wrecking our school just like they're wrecking the environment!El Wrecking Crew estaba Destrozando la ciudad a propósito.
The Wrecking Crew was trashing the city on purpose.Destrozando una guitarra perfectamente buena Amó a aquella guitarra como si fuese su novia.
Smashing a perfectly good guitar He loved that guitar just like a girlfriend.¿No deberias estar destrozando cuartos de hotel o algo asi?
Aren't you… supposed to be trashing hotel rooms or something?Observé horrorizada cómo la pelota saltaba demasiado alto, destrozando nuestro querido regalo.
I watched in horror as the ball bounded too high shattering our beloved gift.Muchos creen que está destrozando la imagen de Estados Unidos en el extranjero.
Many believe he is wrecking America's image abroad.Según esta leyenda, Agustín regresó finalmente y los convirtió destrozando su ídolo.
According to this legend Augustine eventually returned and converted them by smashing their idol.Ya perdiste suficiente tiempo destrozando por ahí como una bestia.
You have wasted enough time smashing around like a great beast.Destrozando el mundo que con tanto cuidado construí con estructura, previsibilidad y disciplina.
Tearing apart the world I rebuilt so carefully with structure, predictability, and discipline.Tres facciones poderosas están destrozando estas tierras separadas y trazando entre sí.
Three powerful factions are tearing these lands apart and plotting against each other.Todas las noches Soñaba que era el Enterrador Destrozando cráneos Rompiendo brazos.
And so I dreamed every night that I was the undertaker, smashing skulls in, breaking arms.Él ha sido mostrado destrozando acero en una bóveda de un banco con facilidad.
He has been shown tearing apart steel in a bank vault with ease.Pasa los niveles destrozando los aviones contrincantes, podras disparar varios misiles en cada mision.
Pass all levels smashing opponents planes, you can shoot some missiles at each mission.
