Примеры использования Detenidamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debes mirar detenidamente,¿estamos?
You have to look closer, all right?Lea detenidamente la información a continuación antes de la compra.
Please carefully read information below before purchase.Déjanos contactarte, hablaremos detenidamente en persona.
Let us contact you, we will talk further in person.Leanlas detenidamente y grabenlas en sus mentes.
Read them attentively and record them in their minds.Veamos esos principios más detenidamente: Más información de introducción.
A closer look at these principles: More introductory information.
Люди также переводят
¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!
Before using the appliance, please carefully read this manual!Esta cuestión se examina más detenidamente en otra parte del presente Informe. 1/.
This question is discussed at greater length elsewhere in this Report1/.Lea detenidamente nuestra política de confidencialidad y protección de los datos.
Please read attentively our politics of privacy and data protection.Puede preguntar:"Después de observar detenidamente este cuadro,¿pueden describir la pincelada?".
Ask,"By looking closely at this painting, can you describe the brushstroke?".Léelas detenidamente y reflexiona si te sientes identificado con alguna de ellas.
Read them carefully and think about how much you can relate to Este problema suele resolverse comprobando detenidamente todas las conexiones y luces indicadoras.
This problem is usually resolved by carefully checking all connections and indicator lights.Revise detenidamente estas Condiciones de uso(las Condiciones).
Please carefully review these Terms of Use(Terms).Veamos más detenidamente cada parte de la fórmula.
Let's look more closely at each part of the formula.Lea detenidamente la sección titulada“Procesamiento de pagos de artículos subastados” a continuación.
Please carefully read the section titled“Processing Payments for Auction Items” below.Piensa en ello detenidamente, y veras que es verdad.
Think on this deeply and you will see that it is true.Léelos detenidamente y asegúrate de que el lenguaje sea apropiado para tu situación.
Read them carefully and make sure the suggested language suits your situation.El doctor le miró detenidamente, hizo una reverencia y se marchó.
The Doctor looked at him attentively, bowed and left.Léelos detenidamente y comprenda que su posición es esencial para nuestra supervivencia.
Read them carefully and understand that your position is integral to our survival.Pero debemos analizar detenidamente todos los aspectos de esta cuestión.
But we have to carefully analyse all aspects of the issue.Pensamos detenidamente y siempre tenemos nuestro propio punto de vista, bien meditado.
We think deeply and always have our own, considered point of view.Actividades Observa detenidamente la pintura de Bacon durante unos minutos.
Look carefully at Bacon's painting for a few minutes.Lea detenidamente esta política de privacidad antes de utilizar el sitio de epson"sitio.
Please read the following privacy policy carefully before using this epson site"site.La leí detenidamente pero pensé que era un engaño!
I browsed them intensively but thought it was a gimic!!!Séquelas detenidamente con la ayuda de un paño de cocina seco y absorbente.
Dry them thoroughly using a dry, absorbent kitchen towel.Observa detenidamente nuestro gráfico, y piensa en cómo uno de nuestros.
Look carefully at our figure, and think about how one of our.Por favor, léala detenidamente cada vez que facilite sus datos personales.
Please read it carefully each time you provide your personal data.Por favor, léala detenidamente para comprender cómo utilizamos sus datos personales.
Please read it carefully to understand how we use your personal information.Si observas detenidamente los laberintos celtas, puedes ver imágenes de varios animales.
If you look closely at the Celtic labyrinths, you can see images of various animals.Se ruega leerlos detenidamente, ya que representan para el usuario su aceptación automática.
Please therefore read them carefully, as automatic acceptance by the user is implicit.PRECAUCIONES DE USO: lea detenidamente todas las instrucciones adjuntas antes de utilizar el Bebédelice.
PRECAUTIONS DURING USE: please read all the enclosed instructions carefully before using your Bébédélice.
