Примеры использования Determinados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El número de éstos son limitados y determinados.
Number of these is predetermined and limited.Tarifas(o deberes determinados en mercancías importadas).
Tariffs(or duties assessed on imported goods).La información solo se transmite a determinados socios.
Information is only passed on to designated partners.Una vez determinados los riesgos físicos y químicos en los.
After determining the physical and chemical risks.Este término incluye cierto número de aspectos determinados.
The term includes a certain number of determinate aspects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Больше
Использование с наречиями
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Больше
Varios parámetros están determinados por esta capacidad de la resistencia.
Several parameters are determining this endurance capacity.Se aplican garantías limitadas específicas a productos determinados.
Specific limited guarantees apply to designated products.Hasta ahora, hemos estado determinados por la idea de que éramos modernos.
Until then, we have been shaped by the idea that we were modern.Ni el tiempo de crianza nilas responsabilidades de crianza no serán determinados.
Parenting time andparental responsibilities will not be decided.Paradas en determinados puntos, para realizar acciones puntuales y tomar fotos.
Predetermined stopping points to do action points and take photos.En general, tenemos dos tipos principales de tomate, determinados e indeterminados.
Generally, we have two main tomato types, determinate and indeterminate.Contornos no pueden estar determinados solamente por el desarrollo de los mercados mundiales.
Its contours cannot be shaped only by the development of global markets.XUL tiene indicadores de progreso, habiendo dos tipos de ellos: determinados e indeterminados.
There are two types of progress meters: determinate and indeterminate.Costos adicionales serán determinados para pedidos internacionales o de manejo especial.
Additional fees will be assessed for special handling or international requests.El mercado de divisas permite a los operadores comprar y vender pares de monedas determinados.
The forex market allows traders to buy and sell distinct currency pairs.Todos los torneos sustitutorios serán determinados por bwin, a su entera discreción.
Any substitution live tournament is decided by bwin at its sole discretion.Una jaula tradicional para tomates funciona bien con pimientos y tomates arbustos(determinados).
A traditional tomato cage works with bush(determinate) tomatoes and peppers.Todos los gastos relacionados con el escáner serán determinados a través de Análisis de cuentas.
The monthly maintenance fee will be assessed through Account Analysis.Nuestra experiencia en determinados sectores es una baza con la que contamos en BCN Euroexpress.
Our experience in determinate fields is our main asset at BCN Euroexpress.El consejo ofrecido se basa en los parámetros aplicables a un cultivo o región determinados.
The advice Estos son determinados por las relaciones y las experiencias que tuvo con su familia original.
These are shaped by the relationships and experiences with your original family.Para Enrique, existen ciertas carencias en cuanto a innovación en determinados tipos de empresas.
For Enrique, exist some lacks regarding innovation in determinate types of companies.Airos tiene determinados un conjunto de objetivos vitales que rigen su comportamiento.
Airos has determining factors that collaborate with vital objectives which govern its behavior.Alcat(test)- técnica de laboratorio para valorar intolerancia alimentaria, o sensibilidad a determinados alimentos.
Alcat(test)- blood test designed to determine food intolerances or sensitivities.Una vez determinados los factores se agruparon en una estructura de tres niveles.
The factors were determined following a multi-stakeholder approach and grouped with a three level structure.Estos determinantes suelen ser adjetivos posesivos,adjetivos demostrativos o artículos determinados.
These determiners are usually possessive adjectives,demonstrative adjectives or definite articles.Una vez determinados los fotogramas clave, otro artista dibujaba todos los fotogramas intermedios.
Once the keyframes were determined, an in-between artist drew all the frames between the keyframes.Algunos sistemas envían automáticamente a determinados hoteles informes electrónicos a intervalos preprogramados.
Some provide automated email reports to designated hotels at pre-scheduled intervals.Las analíticas predictivas especifican qué acciones debemos emprender para lograr determinados objetivos.
Predictive analytics can suggest which actions to take in order to achieve a certain objective.
