Примеры использования Disputan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un total de diez equipos disputan la liga cada año.
Ten teams compete annually in the league.Ellos disputan sobre diferentes grupos de versículos.
They squabble over different subsets of the scriptures.Que llegaron a la escena, disputan la versión de la policía.
Who came to the scene disputed the police version.Fue creada en el año 1946,y en la actualidad la disputan 10 equipos.
Established in 1964,it is currently contested by ten teams.Los jugadores disputan hasta 80 partidos al año.
Players are playing up to 80 matches per year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partidos disputadospartidos se disputarondispute resolution
territorio disputadoárea disputadafinal se disputódispute settlement
zonas disputadasdisputó dos
Больше
Использование с наречиями
muy disputado
Использование с глаголами
En un pueblo de la España vacía,los niños disputan un partido de fútbol.
In a village in empty Spain,children play a football match.Los equipos derrotados disputan un partido por el tercer y cuarto puesto.
Defeated teams contest a match for third place.A pesar de la fuerte evidencia,algunos teólogos todavía disputan que Jesús era esenio.
Despite the strong evidence,some theologians still dispute that Jesus was an Essene.Inicio» 15 empresas disputan el destino de los residuos.
Home» 15 companies fight for destination of waste.Y disputan entre sí:«¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?».
And they quarrel among themselves, saying,“How can this man give us his flesh?”.Los físicos aun disputan por el número real.
Physicists still holding for various actual counts.No disputan con sus asociados, acompañantes y empleados delante los candidatos-adoptantes.
Not to argue with their co-workers, attendants and officials in front of the candidate-adopters.Los 12 clubes de la liga disputan una temporada de 143 partidos.
The league's 12 clubs play a 143-game season.Niños disputan desde hoy el Habawaba, un torneo de waterpolo único.
Kids compete at the Habawaba starting today, a unique water polo tournament.Los más pequeños del CB Casvi disputan su primera competición.
Our youngest players at CB Casvi playing their first competition.Para los que disputan un Mundial por primera vez, puede resultar difícil.
It can be difficult for those playing at the World Cup for the first time.Cada gran ciudad tiene sus equipos que disputan la preferencia local.
Every major city has its clubs which disputes the local preference.Home Nueve equipos disputan supremacía masculina Panamericana en voleibol.
Home Nine teams competing for men's volleyball Pan American supremacy.En él, cuatro grupos de tres equipos disputan cuatro partidas entre ellos.
In it, four groups of three teams play four games between themselves.Los estudiantes disputan partidos contra otros colegios y también participan en torneos.
The students play matches against other schools and participate in tournaments.Parejas masculinas y11 femeninas disputan desde ayer el adidas milan open.
Masculine pairs andfeminine 11 dispute from yesterday the adidas milan open.Mis resultados disputan la idea de que los sindicatos ocasionan que los empleados estén insatisfechos;
My results dispute the idea that unions cause their employees to be dissatisfied;Los ensayos literarios de Mario Vargas Llosa disputan el espacio teórico y crítico latinoamericano.
Mario Vargas Llosa's literary essays dispute the Latin American theoretical and critical space.Airbus y Boeing disputan producción de aviones comerciales hacia el futuro.
Airbus and Boeing commercial aircraft production compete into the future.En color equipos que disputan la NIFL Premiership 2014/15.
Twelve teams competed in the 2016-17 NIFL Premiership.Algunos demócratas disputan que el partido corre un riesgo significativo en el tema.
Some Democrats dispute that the party runs a significant risk on the issue.En el juego,los atletas disputan velocidad, resistencia y habilidad.
In the game,the athletes contest speed, endurance and skill.Incluso Peter y James disputan su autoridad para hacer ciertas cosas.
Even Peter and James dispute his authority to do certain things.Las ubicaciones que actualmente disputan la distinción de ser el centro de Europa incluyen.
Locations currently vying for the distinction of being the centre of Europe include.Perdedores de la primera ronda disputan partidos de consolación para determinar los lugares 17º hasta el 24º.
First-round losers played consolation games to determine 17th through 24th places.
