Примеры использования Disputando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estoy refutando o disputando, soy un Rasputin moderno.
Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin.Disputando partidos contra usuarios de todo el planeta.
Competing in matches against users from all around the world.Esta será mi primera vez disputando las 24 Horas de Spa.
This will be my first time contesting the 24 Hours of Spa.Disputando los partidos de la competición oficial de liga española y liga europea.
By playing the matches of the official competition in the Spanish and European leagues.México lleva al menos medio siglo disputando el futuro.
Mexico has been fighting for the future for at least half a century.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partidos disputadospartidos se disputarondispute resolution
territorio disputadoárea disputadafinal se disputódispute settlement
zonas disputadasdisputó dos
Больше
Использование с наречиями
muy disputado
Использование с глаголами
Mario Yepes disputando un balón con el jugador Samir Nasri.
Yepes challenging for the ball with Arsenal's Samir Nasri.Victoria Azarenka inició el año disputando el Abierto de Australia.
Serena Williams Began the year by winning the Australian Open.La ciudad está disputando con India la inversión de la multinacional japonesa.
The city is on a dispute with India for the investment of the Japanese multinational.Por lo que se ha reducido a dos mujeres disputando la inmunidad de esta noche.
You are down to two women vying for immunity tonight.Jesús disputando con los doctores- Juan de Valdés Leal- como impresión artística de reproArte.
Jesus disputing with the doctors- Juan de Valdés Leal- as an art print of reproArte.Aquí vemos a Johan Cruyff disputando un balón con Franz Beckenbauer.
Here we see Johan Cruyff and Franz Beckenbauer competing for a ball.Cada equipo define su objetivo ynombra un capitán, disputando siete hoyos.
Each team defined its objective andnamed a captain, playing over seven holes.Vivían en guerra, disputando el control del narcotráfico en la ciudad.
They were at war, vying for control of trafficking in the city.Por motivos desconocidos, solo 2 participantes terminaron disputando la competencia.
This was because only two teams finished the competition.Todavía están disputando la final pero las regatas son impresionantes.
The final is still being disputed, and the racing is impressive.Un divorcio no está impugnado si su cónyuge no está disputando el divorcio formalmente.
A divorce is uncontested if your spouse is not formally disputing the divorce.En vuestra mente estáis disputando conmigo, levantando una muralla de palabras.
In your mind you are arguing with me, putting up a barrier of words.Actualmente, hay tres comandantes del CDG que están disputando el control de Reynosa;
Currently, there are three CDG commanders who are fighting for control of Reynosa.Dígales que usted está disputando la factura y pidales detener la desconección.
Tell them you are contesting the bill, and ask them to stop the shutoff.Los jugadores de los límites más altos han estado disputando juegos mixtos….
Higher limit players have been playing mixed games for years, but amateur players and semi-pros….En Hockey Stars te divertirás disputando emocionantes partidos de hockey sobre hielo.
In Hockey Stars you will have fun playing exciting ice hockey matches.Los equipos argentinos están actualmente disputando partidos de la Copa Libertadores.
Argentine teams are currently playing Copa Libertadores matches.L% de nuestra vida republicana disputando a sangre y fuego el sillón presidencial.
I% of our republican life fighting over the presidential chair with bullets and blood.Las evidencias arqueológicas sugieren que los gépidos estaban disputando Transilvania con los taifalos y los tervingios.
Archeological evidence suggests that Gepids were disputing Transylvania with Taifals and Tervingians.Pieter Lastman: Orestes y Pylades disputando en el Altar. Fino arte impresión/cartel.
Pieter Lastman: Orestes and Pylades Disputing at the Altar. Fine Art Print/Poster.Mientras tanto, sus hijos peleaban, disputando la mejor parte de la herencia.
In the meantime, his sons fought, disputing the best part of the inheritance.Actualmente el Club se encuentra disputando la fase de Grupos de la UEFA Champions League.
Currently, the club are contesting the group stage of the UEFA Champions League.Spotlio no suspenderá los servicios mientras el Cliente está disputando los cargos aplicables razonables y de buena fe y está cooperando con diligencia para resolver la disputa.
Spotlio will not suspend the Services while Customer is disputing the applicable charges reasonably and in good faith and is cooperating diligently to resolve the Pero se gana aún mucho más, disputándola internamente.
But even bigger money in fighting it.No están trabajando. Están demasiado ocupados disputándonos.
They're too busy battling us.
