Примеры использования Dominaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hitler dominaba el cielo.
Hitler ruled the sky.Una época en la que el ingeniero dominaba el mundo.
A time when the engineer ruled the world.Y dominaba los elementos.
And ruled the elements.Durante kilómetros, nuestro convoy dominaba la carretera.
For miles, our convoy ruled the road.Yo dominaba las fuerzas que alimentaban tu odio.
I ruled the forces that fuelled your hate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dominar el mundo
domina la ciudad
mundo dominadodominar el arte
dominadas por los hombres
colina que dominadominan el paisaje
black dominalotus dominodominados por hombres
Больше
Использование с наречиями
dominado principalmente
aún dominatradicionalmente dominadasya dominatodavía dominaahora domina
Больше
Использование с глаголами
siguen dominandoquieres dominaraprender a dominarcontinúan dominandollegó a dominartienden a dominarintenta dominartratando de dominarparecen dominarcomenzó a dominar
Больше
Lugar y hora son dos cosas que mi padre dominaba.
Place and time are two things that my father mastered.Cada Vigo dominaba su propio territorio y sector.
Each Vigo ruled over their own territory and sector.Natti Natasha no era la única mujer en el set que dominaba.
Natti Natasha wasn't the only female on set dominating.El acné juvenil me dominaba solo antes de los 30 años.
The youthful acne mastered me only before 30 years.Dominaba con éxito los materiales especiales cerámicos.
Successfully mastered the special ceramic materials.Nos detuvimos en una colina que dominaba un pequeño valle.
As we walked, we stopped on a hill overlooking a small valley.Cada Vigo dominaba su propio territorio y sector.
Each Vigo ruled over his or her own territory and sector.Estaba situado sobre una pequeña colina desde la que dominaba la ciudad.
It stands on a small hill, overlooking the town.En Sudáfrica dominaba el inhumano régimen de apartheid.
In South Africa the inhuman apartheid regime was dominant.Recuerdo que pensé que conocía y dominaba el hablar en público.
I remember that I thought I knew and mastered public speaking.Chandragupta II dominaba la totalidad del subcontinente indio;
Chandragupta II controlled the whole of the Indian subcontinent;Ahora se encontraba ya a un paso de la elevación que dominaba el bosque.
Now he was within touching distance of the rise overlooking the forest.La ciudad dominaba la ruta norte-sur, entre Egipto y los Hititas.
The city controlled the North-South road, between Egypt and the Hitites.Cuantas más favelas la policía dominaba, más votos ellos tenían.
The more slums the militia controlled, the more votes they got.Willem dominaba el derecho y la práctica comercial internacional como nadie.
Willem mastered the law and international commercial practice like no one else did.En ese tiempo, el rey Fróði,hijo de Friðleifr, dominaba Lejre en Selandia.
At his time, King Fróði,the son of Friðleifr, ruled in Lejre in Zealand.Chandragupta II dominaba la totalidad del subcontinente indio;
Chandragupta II controlled the whole of the Indian subcontinent[citation needed];El cuarto movimiento, Platillos Voladores,es representativo de una manía que dominaba el momento.
The fourth movement, Flying-saucers,is representative of one of the manias dominating the moment.Parece que Magnet Gaming dominaba los jackpots progresivos con este juego.
It seems that Magnet Gaming mastered progressive jackpots with this game.Era un nuevo desafío para él, que dominaba con una sensibilidad refinada.
It was a new challenge to him- which he mastered with a refined sensibility.En una altura que dominaba levemente dicho Valle formó Gonzalo Pizarro sus tropas.
At a height that slightly dominates the Valley, Gonzalo Pizarro rallied his troops.Trabajó como traductor en Campo Delta. Dominaba el árabe, el uyghur y el pashtu.
Worked as a translator at camp Delta, fluent in arabic, uyghur, pashtu.Un genio que rápidamente dominaba cualquier estudio académico o arte marcial que emprendiera.
A genius who instantly mastered any subject in academics and martial arts he took up.La maestría del vidrio que Gaudí dominaba culmina en estas vidrieras.
The mastery of glass that Gaudí mastered culminates in these stained glass windows.El antiguo Megiddo dominaba la ruta comercial Via Maris, donde viajaban caravanas y ejércitos.
Ancient Megiddo overlooked the Via Maris trade route where caravans and armies traveled.
