Примеры использования Dure на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuya mientras la vida dure.
Yours as long as life endures.Quiero que esto dure un par de asaltos.
I will let it go a couple of rounds.Suya mientras la vida dure.
Yours--- Yours as long as life endures.Dure el dolor es el barbarismo- DR. DOPING.
Endure pain is barbarism- DR. DOPING.Para que su misericordia dure siempre.
For His mercy endures forever.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Больше
Использование с наречиями
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Больше
Использование с глаголами
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Больше
El transporte no dure más de veinte y cinco minutos.
The transportation takes no more than twenty-five minutes.Está previsto que la misión dure un año.
The planned mission duration is one year.Recuerde que“El que dure hasta el fin será salvo.”.
Recall that“He that endures to the end shall be saved.”.Esta definición requiere que la fatiga dure tres meses.
This definition requires a 3-month duration of fatigue.Puede que dure unos días, pero la mayoría de las huelgas de lactancia son temporales.
It may take a few days but most nursing strikes are temporary.Es posible que el proceso dure de una a dos semanas.
The process may take one to two weeks.Él será mi escudo y parte mía,Mientras mi vida dure.
He will my Shield and Portion be,As long as life endures.¿Qué os tienen que hacer que dure cuatro horas?
What are you having done that takes four hours?Es una asociación para los próximos 1000 años o lo que dure….
Its a partnership for the next 1000 years or whatever it takes….Es posible que el nuevo aprendizaje dure de una a tres semanas.
Relearning may take one to three weeks.Leon Dure, un neurólogo pediátrico de la Universidad de Alabama en Birmingham.
Leon Dure, a pediatric neurologist from the University of Alabama at Birmingham.¿Has estado en alguna fiesta que dure una semana?
Have you ever been to a party that lasted a whole week?¿Cuestión de que la cobertura dure también menos de 10 años?¿Qué repercusiones tiene para los costos?
Question of duration of cover also- 10 years? Implications for costs?Piensa en una noche interminable, una que dure por siglos.
Think of an endless night- one that lasted for centuries.¡Juntos garantizaremos que dure este extraordinario regalo!
Together we will ensure that this extraordinary gift endures!La construcción de las vías de acceso está prevista que dure hasta 2013.
Construction of the access roads lasted until 2013.Esta previsto que la operación dure 3 horas, deben estar apunto de acabar.
The operation takes 3 hours. They should be finishing.Le vol le plus court de New York pour Rio de Janeiro dure 9h 55min.
The fastest flight from New York to Rio de Janeiro takes 9h 55m.Escaneo de un rango de 1500 direcciones IP no dure más de 3-4 minutos.
Scanning a range of 1500 IP addresses takes no more than 3-4 minutes.Supongamos que el proceso circulatorio de aquellas cuatro mer¬cancías dure un día.
Suppose the circulation of the 4 articles takes a day.No es común que una sesión de organización dure casi indefinidamente.
It is unusual for an organizational meeting go on almost indefinitely.Cuesta de enero: maneras de ahorrar dinero haciendo que tu cannabis dure más tiempo.
January belt-tightening: ways to save money by making your weed go further.La oración de cierre la hizo Margarita Dure de Castellón.
A closing prayer was offered by Mrs. Margarita Dure de Castellón.Sus listas permanecerán durante más tiempo que lo que dure el período de la promoción.
Your lists will stay larger for longer than the promotion time period.La pequeña excursión organizada por Glaciers Explorers dure environ trois heures.
The small excursion organised by Glaciers Explorers dure environ trois heures.
Synonyms are shown for the word 
