EMERGIÓ на Английском - Английский перевод

• emerged
• surfaced
• rose
• came out
• emerging
• emerges
• emerge

Примеры использования Emergió на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Su cuerpo nunca emergió.
His body never surfaced.

¡Sin embargo, Putin emergió con un sorprendente 84%!
But Putin came out with a stunning 84%!

Ese chulo que estaba después que emergió.
That pimp you were after surfaced.

Pero, curiosamente, lo que emergió fue mi familia;
But, oddly enough, what surfaced was my family.

P:¿Cuándo emergió el Shaivismo No dual de Rosario?
Q: When did Non-dual Shaivism of Rosario emerge?

Y del cadáver de Geshe Lama Konchog emergió un pequeño niño.
And from Geshe lama Konchog's dead body, one little boy came out.

Emergió de las profundidades acuosas, cubierto de algas.
Rose from the watery depths, covered with seaweed.

El segundo problema emergió al desmantelar el trailer.
The second problem arose when gutting the trailer.

Emergió, en cambio, por primera vez en el escenario mundial, como una potencia influyente.
It emerged however, as an influential power on the world stage.

Solo 100 años más tarde, emergió allí un Sangha nativo chino.
Only 100 years later, there emerges a native Chinese Sangha.

La furia emergió por entre la timidez que había sentido en su presencia.
Fury rose through the bash-fulness he had felt in this presence.

Y un barco pirata, un enorme barco pirata emergió de la niebla.
And a pirate ship, an enormous pirate ship came out of the fog.

Rudra el Señor emergió como el primero en todos los niveles.
Lord Rudra emerges as the first one at every level.

¿Por qué Chavin de Huantar repentinamente emergió como un centro religioso?
Why did Chavin de Huantar suddenly emerge as a religious centre?

Cuando Viktor emergió, no quedaba ni un ápice del hombre que fue.
When Viktor re-emerged, almost no trace of the original man remained.

Al paso que la era de hielo se fue expandiendo, Alaska emergió como un camino cruzado.
As the ice Age spreads, Alaska emerges as a crossroads.

Con una técnica que emergió bajo el nombre"Action painting". Menos Más.
With a technique that came up under the name of"action painting". Less More.

Cuando lo soltaron, y ya la había deshonrado, emergió el verdadero Paul.
When he was released, when he had defiled her, the real Paul came out.

Popo, un malvado dragón emergió antes de pasar a destruir una galaxia entera.
Popo, an evil dragon surfaced before moving on to destroy an entire galaxy.

En una meditación, un sentimiento de amor mezclado con deseo emergió fuertemente.
During a meditation, a strong feeling of love mixed with a desire risen powerfully.

Y cuando emergió, él mismo tenía el poder de exhalar el fuego del dragón.
And when he emerged, he himself could breathe the fire of the dragon.

Raúl nos guió en su ritual de curación, que emergió de nuestro pasado colonial;
Raul lead us in his healing ritual, which surfaced our colonial past;

La mujer emergió como sujeta de la información, casi exclusivamente, en casos de violencia.
Women emerge as news topics almost exclusively in cases of violence.

En otra versión de esta leyenda, Tārā emergió del corazón de Chenrezig.
In another version of this story, Tara emerges from the heart of Avalokiteśvara.

Como sus predecesores, emergió como respuesta a un problema específico de su tiempo.
As its predecessors had done, it emerged to answer a specific problem of its time.

Rubin salvó los match points, luego salvó otros seis hasta que emergió victoriosa con 8-6.
Rubin saved the match points, then saved another six before emerging victorious 8-6.

Emergió hace miles de años, cuando la escasez de recursos era un problema diario.
It emerged thousands of years ago when scarcity of resources was an everyday problem.

Luego, la creciente lucidez con que emergió en la percepción de los discípulos;
Then, the increasing clearness with which it emerged in the consciousness of the disciples;

En los hechos emergió la oposición a proyectos específicos de transformación urbana neoliberal.
In fact opposition to specific projects of neo-liberal urban transformation did emerge.

Esto vino como una consecuencia natural, emergió orgánicamente de la experiencia consciente.
This came as a natural outgrowth, organically emerging from the mindful experience.

Как использовать "emergió" в Испанском предложении

Entonces, una silueta emergió del vacío.

Emergió Morena como tercera fuerza política.

luego emergió para darles una mano.

Valdo, Vilo, Waldo: ¿quién emergió primero?

Joe emergió del mar salpicando agua.

Hay quienes afirman que emergió paulatinamente.

Desde las sombras emergió una figura.

Nuestro monte emergió del profundo Caos.

"Tama-chan emergió como una salvadora divina.

Pero también emergió entre ellos la bronca.

Как использовать "emerged, rose, surfaced" в Английском предложении

The start-up has just emerged from.

The strategy that emerged under H.R.

Teebo emerged from the large structure.

The details that emerged were unsettling.

Rose hips, wind and abandoned farms.

White dial with rose gold-tone accents.

The occasional minke surfaced and dove.

Peep the newly surfaced collaboration below.

pomegranate gin cocktail and rose recipes.

Danny Rose heading for Spurs exit?