Примеры использования Empeñado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Señor: He empeñado mi trompeta.
Dear God, my horn is in hock.Solo quiero mi reloj de vuelta si no lo has empeñado aun.
I just want my watch back if you haven't pawned it already.¡Has empeñado tu propia alma!
You have pawned your soul itself!No entiendo por qué estás tan empeñado en hacer esto.
I cannot understand why you're so hell-bent on doing this thing.Hemos empeñado hasta los empastes.
We have even hocked our inlays.
Люди также переводят
I would ¿Has empeñado tu abrigo de piel?
You must have hocked your fur for it?El Círculo de Magia ha empeñado su lealtad a La Capilla.
Circle Mages have pledged their allegiance to the Chantry.Ya no tenemos opciones con Microsoft yel yate está empeñado.
Our Microsoft options have been called andour yacht is in hock.Joe, estoy empeñado con los juguetes.
Joe, I'm in hock for all the toys.Te sorprendieron traficando yahora estás empeñado con el ERI.
You got caught dealing andnow you're in hock to the IRA.Un adorable personaje empeñado en el exterminio de la humanidad!
An adorable character bent on the extermination of mankind!He empeñado esa cosa como 50 veces antes y ni se ha dado cuenta.
I have pawned this thing, like, 50 times and he's never noticed.Suena como si estuviera empeñado en un camino a la redención, amor.
Sounds like you're hell-bent on a path to redemption, luv.Y viendo que se hacía tarde,podrías haber empeñado alguna cosa.
When you saw it was getting late,you could have hocked something.Bueno, está empeñado en el interior de todo lo que me dijo.
Such a revelry Well, it's hocked inside of everything you said to me.Ellos tienen que registrar el número de serie de todo lo que sea empeñado.
They have to turn in the serial numbers for everything that is pawned.Además, el Gobierno está empeñado en eliminar los estereotipos.
In addition, the Government was making efforts to dispel stereotypes.Comprobaré las casas de empeños de la zona, veré sialgo ha sido empeñado.
I will check with the local pawn shops,see if anything's been hocked.¿Qué está empeñado en hacer Satanás, y cómo nos ayuda la Palabra de Dios?
What is Satan bent on doing, and how does God's Word help us?Tengo a Jonathan MacLeod,un juez empeñado en abolir el sistema judicial.
I have got Jonathan macleod,a judge hell-bent on abolishing the jury system.Si estás empeñado en autodestruirte entonces, sí; supongo que lo es.
If you're hell-bent on self-destruction, then, yes, I suppose it is.Un total desprecio por la vida humana por un gobierno empeñado en una guerra total.
A total disregard for human life by a government hell-bent on all-out war.Una vez había empeñado un boom box, caja de música, consigue el dinero en efectivo.
I once had pawned a boom box, music box, get the cash.El Ministerio de Relaciones Exteriores está empeñado en la ratificación de este Tratado.
That is the Russian Foreign Ministry, are striving for the ratification of this Treaty.Puede ser empeñado y nunca más canjeado si el propietario experimenta dificultades financieras.
It can be pawned and never be redeemed anymore if the owner experiences financial difficulties.El Gobierno también está empeñado en aumentar la calidad de la atención.
The Government was also making efforts to increase the quality of care.Has estado tan empeñado en sobrevivir… que te has olvidado cómo vivir.
You have been so hell-bent on surviving that you have forgotten how to live.Un anillo antiguo de hockey empeñado por un Ray Spencer. En la 1139 calle Crescent.
An antique hockey ring pawned by a Ray Spencer… 1139 Crescent Road.Porque papá estaba empeñado en conseguir esas reliquias y destruirlas.
Because Dad was hell-bent on getting those relics and destroying them.
