Примеры использования Encantado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grant aceptó encantado.
Grant gladly accepted.El personal estará encantado de ofrecerle consejos turísticos.
Staff will gladly offer useful insider tips.Cuando alguien dice que un sitio está encantado, no entres.
When someone says a place is haunted, don't go in.Sé que le hubiera encantado estar con nosotros allí ese día.
I know he would have loved to be there with us that day.Encantado mandaría a esos once debiluchos a las minas de carbón.
I would gladly sent those eleven wimps to coal mines.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños les encantabosque encantadome encanta la forma
gente le encantacasa encantadame encanta mi trabajo
me encanta este lugar
me encanta la idea
te encantará EF
los niños les encanta
Больше
Использование с наречиями
siempre me ha encantadorealmente me encantasiempre me encantósimplemente me encantame encanta estar aquí
personalmente me encantasiempre estamos encantadostodavía me encantaahora me encantaentonces te encantará
Больше
Использование с глаголами
encantados de ayudar
encantados de ayudarle
encantado de conocer
encantados de ofrecer
encantados de ayudarte
encantado de ver
encantados de responder
encantado de conocerte
encantados de recibir
encantados de anunciar
Больше
El personal estará encantado de ofrecerle consejos.
Staff will gladly offer useful insider tips.Encantado quedarme en el techo bajo el sol y con unas vistas preciosas.
Loved to stay on the roof in the sun and with a lovely view.Si dicen que no está encantado,¿Quién los sintonizaría?
If they say there isn't haunted, who would tune in?Debido a una norma del edificio, no podemos tener nuestro vestíbulo encantado.
Because of a building rule, we can't have our haunted hallway.Sáqueme de aquí,oficial. Encantado,¿pero puedo preguntar dónde?
Take me from here,officer gladly, but may i ask where?Estamos hablando aun del año 2005 y, para mi alegría,él aceptó encantado.
We are still talking about 2005,and to my joy, he gladly accepted.Cuando"30 for 30" llame,les concederé encantado una entrevista.
When"30 For 30" calls,I will gladly grant them an interview.Ferkhad está encantado- Shyrin ha llegado y permanecerá con él.
Ferkhad is overjoyed- Shyrin has come and will remain with him.¡Si necesita ayuda con su traslado, encantado le ayudamos!
If you want us to organize a transfer to you, we will gladly help you with this,!Siempre le ha encantado la radio y todo lo relacionado con el audio.
She has always loved the radio and everything related to audio.Y si tu dependienta pudiera acompañarnos, mi secretario estaría encantado.
And if your salesgirl could come along,… my secretary would be overjoyed.Y deberías estar encantado con que te deje conservar algo, al menos.
And you should be overjoyed I'm letting you keep anything at all.Todos estos años,la sensación que han tenido todos de que este sitio estaba encantado.
All these years,the sensation everyone's had that this place is haunted.Oh, me temo que podrías haber sido encantado por dos hombres ahorcados.
Oh, I am afraid you could have been haunted by two hanged men.Le hubiese encantado ir a Africa y ser contratado como mercenario.
He would have loved to have gone to Africa and been hired as a mercenary.Como puedes imaginarte,¡el hombre estaba encantado de haber encontrado su sortija!
As you can imagine, the man was overjoyed to find his ring!Dawnfaery Estoy encantado con el personal y las instalaciones de La Petite.
Dawnfaery I am overjoyed with the staff and facilities at La Petite.Antes de encontrarlo, Floyd reparaba robots en un Showbiz Pizza encantado en Seattle.
Before we found him, Floyd repaired robots at a haunted Showbiz Pizza in Seattle.Leí que este lugar estaba encantado pero no sabía que había una capilla.
I read this place was haunted but I didn't know there was a chapel.El Departamento de Prensa responderá encantado cualquier pregunta que tenga.
Our Press Relations Department will gladly answer any questions you may have.El lago artificial encantado, creado por los comunistas por la inundación de 4 pueblos enteros;
The haunted artificial lake, created by the communists by flooding 4 entire villages;Pero sí, seguro que les hubiera encantado que yo hubiera sido gimnasta.
But yeah, I'm sure they would have loved for me to be a gymnast.El gerente de ventas satisfizo encantado el pedido sin mencionar ningún tipo de reembolso.
The Sales Manager gladly fulfilled this request without any talk of reimbursement.Vilela Orozco dijo que está encantado con la decisión del distrito escolar.
Vilela Orozco said he is overjoyed at the school district's decision.Tras su ordenación,Jack estuvo encantado de haber sido asignado a su parroquia.
After his ordination,Jack was overjoyed to be assigned to his home parish.
