Примеры использования Encerrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Micah estuvo encerrado bajo tierra.
Micah was kept underground.Uno encerrado, sin forma de salir, y el otro en el hoyo.
One contained no way out, and the other in the pit.Dej de so ar que estaba encerrado en el televisor.
He no longer dreamed that he was shut up inside the television.Estoy encerrado en un cuarto en contra de mi voluntad.
Being kept in a room against my will.En todo el tiempo que estuviste encerrado, nunca fui a verte.
All that time you were inside, I never came to see you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encerrado en una celda
encerrado en una jaula
encerrado en una habitación
encerrado en casa
encerrado en la cárcel
encerrado en el sótano
área encerradaencerrada en su habitación
encerrados en sus celdas
años encerrado
Больше
Использование с наречиями
encerrado aquí
encerrado dentro
completamente encerradome encerró aquí
totalmente encerradoencerrado allí
encerrado para siempre
Больше
Использование с глаголами
quedar encerrado
Estoy encerrado en esta habitación hablando a la pared.
I'm holed up in this room talking to the wall.Lydia Robinson, tengo que pasar días y semanas encerrado en este lugar.
Lydia Robinson, I have to spend days and weeks holed up in this place.Diez meses encerrado ya me bastan.
Ten months inside is enough for me.Encerrado en una celda, pero una vez pudo haber sido el campeón del mundo.
Put in a prison cell, but one time he could-a been.Como un grito encerrado que no puede salir.
Like the scream inside that can't come out.Decidiendo interrogar personalmente a Kenobi,Dooku visitó la celda donde el Jedi estaba encerrado.
Deciding to interrogate Kenobi personally,Dooku visited the cell where the Jedi was held.He estado encerrado en mi oficina durante algún tiempo.
I have been holed up in my office for some time.También reconoció que Manning está encerrado en su celda 23 horas al día.
He also acknowledged Manning is confined to his cell for 23 hours each day.Ya estaba encerrado en el tubo cat dico de la realidad.
Now he was shut up in the cathode-ray tube of reality.Yo era un agente de la Fundación, yaparento estar encerrado dentro de Laboratorios Prometheus.
I was a Foundation agent, andappear to be held inside Prometheus Labs.Usted está encerrado en esta habitación y usted nunca salir.
You are shut up in this room and you will never get out.Lo vi por última vez encerrado en su celda de paredes frías.
I saw him for the last time kept in his cold cell.Estuvo encerrado en Carlisle en ese tiempo, por lo visto.
He was inside in Carlisle during that period, by the looks.Pensé que estabas en Madrid, encerrado en esa instalación de investigación.
I thought you were in Madrid, holed up at that research facility.La han encerrado aquí sin cargos, lo que significa que ya no existe.
You're being held here without charge, which means you don't exist anymore.Una parte del trabajo encerrado en la mercancía es trabajo retribuido;
Part of the labor contained in the commodity is paid labor;Probablemente encerrado en el St. James o La Norma con una bola ocho.
Probably holed up at the St. James or The Standard with an eight ball.Después de estar en casa encerrado por más de 24 horas,¡es el momento de libertad!
After being confined home for more than 24h, it's freedom time!El Beetle estaba encerrado en una instalación externa cuando el primer helicarrier cayó.
The Beetle was being held in an off-site facility when the first heli-carrier went down.Al menos no está encerrado en una oficina todo el día,¿verdad?
At least you're not cooped up in an office all day, right?El chico estuvo encerrado en su habitación desde que escuchó la noticia.
Kid's been holed up in his room since he heard the news.Un hombre gritando encerrado en Inglés, francés, español y alemán.
A man screaming shut up in English, French, Spanish and German.Un prisionero llevaba encerrado mucho tiempo… y se empezó a preocupar por una mosca.
A prisoner was inside so long… He started to care for a fly.¿Quién querría estar encerrado en Londres cuando podría estar aquí?
Who would want to be cooped up in London when they could be En este momento estoy encerrado en el apartamento, dreading the Portuguese walk.
Right now I am holed up in the apartment, dreading the Portuguese walk.
