Примеры использования Encontraba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo encontraba en español,¡que bien!
No it was in Spanish, that good!Estaba furioso por que no encontraba nada.
He was so angry about not finding anything.Productor, yo me encontraba en un ídolo de verdad!".
Producer, I was me in a real idol!".¿Recuerdas que me dijiste que la prima de tu madre no encontraba a nadie?
You know how you told me about your mom's cousin not finding anyone?El hotel se encontraba en una magnífica situación.
The hotel itself was in a great location.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encuentra las mejores ofertas
encontraron el mejor precio
encontrar información
aplicaciones se encuentranencuentra vuelos
a continuación encontrarás información
encontrar más información
hotel se encuentrapropiedad se encuentrahoteles encontrados
Больше
Использование с наречиями
aquí encontrarásencontrados recientemente
aquí puedes encontrarencontrar más
más abajo encontrarásse encuentra cerca
difícil encontrarencontrar aquí
fácil encontrarabajo encontrará
Больше
Использование с глаголами
tratando de encontrarintentando encontrarnecesitamos encontrarayudarle a encontrarencontrado muerto
ayudarte a encontrarquiero encontraracabo de encontrarayudar a encontrarayudarme a encontrar
Больше
Para guardar la paz,yo siempre la encontraba en el mercado.
To keep the peace,I always met her at the market.No lo encontraba en español,¡que bien! muchas gracias.
No it was in Spanish, that good! thank you very much.No sé por qué, pero la encontraba bastante horrible.
In a way, I think, she was rather horrible.Todavía encontraba nunca a tal buena persona hermosa, tierna como ti.
I still never met such fine, kind, gentle person as you.Cada vez que iba a Roma lo encontraba personalmente.
Every time I went to Rome I met him personally.Y la mujer encontraba su equilibrio viendo al hombre en él.
And the female finds her balance by seeing the male in him.Le había dicho a Seth que lo encontraba realmente bonito.
She had told Seth she thought it was really cute.Koudougueret encontraba muy preocupante la situación actual.
Ms Koudougueret was very concerned about the current state of play.El pareja Delaunay invitaba,viajaba, encontraba, discutía, cambiaba….
The couple Delaunay invited,travelled, met, discussed, exchanged….Viendo que no lo encontraba, rápidamente lo borró y empezó la clase.
Finding none, she quickly erased it, and began her class.Esta mujer buscaba a Jesucristo y le encontraba en la casa del fariseo.
This woman seeks out Jesus and finds him in the house of the Pharisee.El reino se encontraba en el futuro, algo a esperar con mucha ilusión.
That the kingdom was in the future, something to look forward to.Hacía investigaciones, seguía rastros y encontraba a personas desaparecidas.
I was doing asset searches, skip traces, and finding missing persons.El hombre encontraba su equilibrio vinculándose con la mujer en Krishna.
The male finds his balance by relating to the female in Krishna.Yo estaba cada vez más fuerte, y encontraba más libertad en mis posturas.
I was finally getting stronger and finding more freedom in my postures.Pero si encontraba un anuncio fúnebre, lo leía sin tardanza, de pie.
If one was about a death, though, he would read it straight away, standing up.Pero recuerdo que hubo un momento en que no encontraba ningunas gemelas en absoluto.
But I remember there being a lull of not finding twins at all.De hecho, Edward lo encontraba difícil de leer, pero no completamente cerrado como Bella.
Indeed, Edward finds him difficult to read, but not completely closed off like Bella.Sabemos que el trabajo en común encontraba a veces dificultades y fracasos.
We know that their work together sometimes met with difficulties and failures.El perro mismo se encontraba en el escalón cierto de la Vía.
The dog itself was on a certain stage of the Way.Esa era la situacion en la que se encontraba el presidente Roger Kimbrough.
Such is the situation where CEO Roger Kimbrough finds himself in this business parable.Allí yo todo lo que encontraba lo pintaba y escribía poesía.
There, I painted everything I encountered and wrote poetry.El Proyecto Pegasus se encontraba bajo la supervisión política de Donald H.
Project Pegasus itself was under the policy oversight of Donald H.Y como la fuerza creadora no encontraba obstrucción alguna, el parto era sin dolor.
Thus the creative force encountered no obstruction and parturition was painless.Guerlain no apreciaba los Absolutos, los encontraba demasiado violentos. Pero Coty los adora.
Whilst Guerlain avoided absolutes, finding them too strong, Coty was enthralled by them.
