Примеры использования Engloban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las vitaminas que engloban a B-Complex son.
The vitamins included in the B-Complex are.Que engloban a los Fondtesoro FIM y Rentas FIM.
Which comprised the Fondtesoro FIM and Rentas FIM.La educación y la formación en materia de derechos humanos engloban.
Human rights education and training encompasses.Éstas engloban tu trabajo de pago por click para todos tus productos.
It encompasses your PPC efforts for all of your products.Compuesto por dos discos, mismos que engloban sonidos ancestrales.
Consisting of two discs, encompassing same ancestral sounds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
engloba dos
concepto engloba
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Engloban conceptos autóctonos en palabras que deforman el sentido.
They include indigenous concepts in words that distort the meaning.Las indicaciones geográficas engloban las denominaciones de origen.
The term geographical indication encompasses appellations of origin.Engloban todas estas variedades bajo los términos«silver» y«golden».
They include all these varieties under the terms“silver” and“golden”.La educación y la formación en materia de derechos humanos engloban la educación.
Human rights education and training encompasses education.Engloban a todas las actividades en las que hay escaso movimiento físico4.
They include any activity in which there is little physical movement.4.Dispone de una gran gama de colección que engloban distintas calidades.
It has a wide range of collection that encompasses different qualities.Estas directrices engloban los requisitos necesarios para apoyar a quienes.
This guideline covers the requirements necessary to support people who.Va más allá que los daños a terceros, aunquepor supuesto los engloban.
It goes beyond just damages to third parties,although they are of course covered.Los términos«relaciones económicas» engloban un amplio abanico de actividades.
The expression‘economic relations' covers a vast range of activities.Las ciencias engloban disciplinas como química, biología, ciencias de la tierra y astronomía.
Science encompasses disciplines such as chemistry, biology, earth science, and astronomy.Todo ello se realiza vinculando las distintas disciplinas que engloban a la empresa.
All this is done by linking the various disciplines that comprise the company.Cuenta con cinco divisiones que engloban a sus 16 unidades de negocio de carácter sectorial.
It has five divisions comprising 16 distinct business units.Actualmente, 239 territorios son reconocidos por el MDA, los cuales engloban 1.072 municipios.
Currently, 239 territories are recognized by the Ministry of Agrarian Development, encompassing 1072 municipalities.Los efectos de derrame engloban únicamente efectos económicos, no ambientales.
Spillover effects incorporate only economic effects, not environmental effects.Actualmente, es profesional médico de distintas consultas privadas en Cantabria que engloban Alergocantabria.
He is currently a medical professional from various private consultations in Cantabria encompassing Alergocantabria.Desarrollamos diseños únicos y que engloban diversas disciplinas en un solo producto.
We develop unique designs and encompassing various disciplines in a single product.Los datos sin procesar engloban quince lecturas de latencia de solicitud distribuidas en tres horas.
The raw data comprises fifteen request latency readings distributed over three hours.Namibia tiene varias instituciones de enseñanza superior, que engloban universidades y universidades politécnicas.
Namibia has a number of institutions of higher learning, comprising universities and polytechnics.Sus actividades engloban conciertos, directos, instalaciones sonoras, presentaciones y talleres.
Their activities consist of concerts, lives, sound installations, performances and workshops.En definitiva, las salidas profesionales engloban la práctica totalidad de sectores o actividades económicas.
In short, the choice of professions covers practically all sectors and economic activity.Sus áreas de aplicación engloban todos los procesos dinámicos que tienen lugar en la esfera terrestre.
Application areas encompassed all the dynamic processes of the Earth's sphere.Algunos PCRs también engloban a las organizaciones no gubernamentales(ONGs), generalmente de manera restrictiva.
A few RCPs also involve non-governmental organizations(NGOs), generally on a limited basis.Nuestras soluciones engloban desde compactos sistemas“todo en uno” hasta sistemas modulares expandibles.
Our solutions range from compact“all-in-one” systems to modular systems with expandable capabilities.Estos órganos consultivos engloban a los viceministros competentes y a representantes de la sociedad civil.
These advisory bodies comprise the responsible Deputy Ministers and representatives of civil society.Las actividades desarrolladas engloban la fabricación de emulsionantes, chocolates, semi-elaborados y productos finales.
Activities developed comprise the manufacture of emulsifiers, chocolate, semi-finished and finished products.
