Примеры использования Estropee на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo estropee, Kevin.
I screwed up, Kevin.Ojalá no lo estropee.
I would hate to see him mess up.Estropee el casquillo, con la cubierta de bambú.
Screw up cap, with bamboo cover.No deje que le estropee su verano.
Don't let it spoil your summer.Yo pude haberte tenido, pero lo estropee.
And I could have had you, but I blew it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estropear las cosas
estropear la sorpresa
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quieres estropearsiento estropear
No deje que eso estropee su maquillaje.
Don't let it ruin your makeup.Ya sabes, tuve mi oportunidad… y lo estropee.
You know, I had my chance… and I blew it.No dejes que nada estropee tu experiencia.
Do not let anything spoil your experience.Estropee toda su vida¿para un gesto pomposo?
Ruin your whole life for some cowboy stunt?No dejes que nadie estropee su día.
Don't let anybody spoil your day.Mala comida, estropee un buen hotel por lo demás.
Bad food, spoiling a good hotel otherwise.No dejes que el sol estropee tus.
Do not let the sun spoil your favorite activities and enjoy the.Estropee la aguja de la pluma de la insulina sobre la pluma.
Screw up the insulin pen needle onto the pen.No dejes que Jimmy estropee la mesa.
Don't let Jimmy mess up the table.Esta saga forma parte de nosotros, yno queremos que nadie la estropee.
This series is a part of us, andwe don't want anyone spoiling it.Estás haciendo que estropee mi manicura.
You're makin' me ruin my nail polish job.No corte, estropee, manipule, ni coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación.
Do not cut, damage, alter or place heavy items on the power cord.¡No dejes que la lluvia estropee tu belleza!
Don't let the rain spoil your beauty!No debilite ni estropee la carcasa de la herramienta realizando perforaciones o grabados.
Do not weaken or damage the tool housing by punching or engraving.No permitas que nada estropee tu experiencia.
Do not let anything spoil your experience.Estropee a alguien con un regalo de belleza con productos relajantes, nutritivos y revitalizantes.
Spoil someone with a beauty gift set with relaxing, nourishing and revitalising products.Que la realidad no estropee un buen titular”.
Don't let reality ruin a good headline”.No dejes que un error gramatical o un lapsus ortográfico estropee el mensaje.
Do not let grammar mistakes or typos ruin the message.Cierre, asegure, estropee el conector solar.
Lock, secure, screw up the solar connector.Preste la atención a la alineación cuando estropee el alimentador.
Pay attention to alignment when screw up feeder.No permita que la gripe estropee sus días festivos. Vacúnese ahora.
Don't let the flu spoil your holidays. Get the vaccine now.Bueno, en cierto modo lo estropee cuando era un niño.
Well, I sort of blew it when he was a child.No dejes que tu material estropee una jornada de diversión!!
Do not let your material spoil a fun day!¡Por favor, no dejes que esto estropee mis planes con Casey, por favor!
Please, please don't let this mess up my plans with Casey, please!No puedo dejar que tu carácter desenfrenado estropee tus posibilidades para un futuro respetable.
I cannot let your unbridled nature ruin your chances for a respectable future.
