Примеры использования Exigido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No han exigido nada.
There are still no demands.¿Hay que pagar el rescate exigido?
Should you pay the ransom demand?¡Ahora es exigido más de él!
Now more is asked of him!Para permitir que cualquiera pueda enviar tickets con registro exigido.
To allow anybody to submit tickets and require registration.Habria exigido mi dinero.
I would have exacted my money.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exige la ley
derecho a exigirley exigesituación exigeconvención exigecondiciones exigidasinformación exigidaexigir responsabilidades
exigir el cumplimiento
derecho de exigir
Больше
Использование с наречиями
exige más
exige mucho
exige además
así lo exijasólo exigemínimo exigidoexigen cada vez más
exige asimismo
ahora exigerazonable exigir
Больше
Использование с глаголами
exige saber
sigue exigiendosuelen exigirexijo ver
exijo hablar
comenzó a exigirparece exigirexige mejorar
continúan exigiendo
Больше
La duración es de 4 horas y el nivel físico exigido es moderado.
Complete duration tour is 4 hours and require an average physical level.¡Debí haber exigido más cosas!
I should have made more demands!Ha exigido el derecho de venganza.
He has claimed the right of vengeance.Seguro que ya habrían exigido una justa compensación.
They would surely be demanding a fair compensation.He exigido un pago para que regresen a salvo.
I have requested a fee for your safe return.Otras obras auxiliares han exigido largos años de laboriosa preparación.
Other auxiliary works have exacted long years of laborious preparation.He exigido tu presencia, para que me sirvas, para cantar.
I have needed you with me to serve me, to sing.Fiabilidad: Estricto respeto del alto nivel de calidad exigido a la producción NTN-SNR.
Reliability: strict adherence to the high quality requirements of NTN-SNR production.Nunca he exigido que Clara deje la música.
I have never asked Clara to abandon her profession.El cumplimiento de dichas obligaciones podrá ser exigido por la Comisión Federal de Comercio estadounidense.
Compliance with these obligations will be enforced by the US Federal Trade Commission.Ha exigido al gobierno disciplina y dirección.
They have asked for discipline and direction under leadership.Moisés había exigido la conquista de la tierra de Canaán.
Moses had ordered the conquest of the land of Canaan.Trabajo exigido en centros de rehabilitación de drogodependencias.
Work exacted in drug rehabilitation centres.(b) un visado del tipo exigido, si dicha persona necesita un visado.
(b) if the individual requires a visa, a visa of the Sere exigido a vivir una vida libre de pecado después de que me bautice?
Will I be expected to live a sinless life after I get baptized?Es el trabajo exigido a la fuerza lo que cansa.
What makes us tired Perfil exigido: Un diploma de ingeniería(de tipo master) especializado en tratamiento de desechos.
Profile requirements: A master's degree or equivalent in engineering specializing in waste treatment.(Curiosamente no ha exigido recortes en el valor nominal de su deuda).
(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).La OEA ha exigido a Daniel Ortega el adelanto de elecciones a 2019.
The OAS has demanded that Daniel Ortega advance the 2019 elections.El milagro no es exigido si la persona ha sido reconocida mártir.
The miracle is not necessary if the person has been recognized a martyr.Riker ha exigido que inspeccionemos su laboratorio en busca de muestras robadas.
Cmdr Riker has asked that your laboratories be inspected for stolen tissue samples.Anonimato el precio exigido y la familiaridad de un sacrificio voluntario.
Anonymity the price exacted and familiarity a willing sacrifice.También han exigido que traigamos a uno de sus antiguos socios, Adrian Conrad.
They're also demanding we bring in your former associate Adrian Conrad.El Japón ha exigido invariablemente la abolición del apartheid.
Japan had consistently urged the abolishment of apartheid.
