Примеры использования Exigiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entró en la tienda exigiendo un trabajo.
She walked into the store, demanded a job.Camboya: Exigiendo un futuro más orgánico.
Cambodia: Pushing for a more organic future.Recuerda, Thanos sigue exigiendo tu silencio.
Remember, Thanos still demands your silence.Mientras tanto, los clientes privados también lo están exigiendo.
Meanwhile, it is also required by private clients.Creo que está exigiendo una especie de venganza.
I guess she's exacting some kind of revenge.
Люди также переводят
Es un atributo que los consumidores están exigiendo cada vez más.
And increasingly, it's an attribute that consumers demand.Exigiendo que les entregue evidencia por escrito que apoye mi anulación.
Demand of him written evidence supporting my annulment.Había estado bebiendo y exigiendo ver a su hermano.
He had been drinking and demanded to see his brother.Dar todo, no exigiendo en reemplazo-¿no es esto es la esencia del amor?
To give everything, asking nothing in return- not the very essence of love?No obstante, la tipografía de calidad sigue exigiendo un ojo delicado.
Quality typography still requires a careful eye, however.Y seguiremos exigiendo esta fe a la Iglesia hasta último respiro».
We will continue Vamos a seguir gritando,denunciando su muerte y exigiendo justicia.
We will continue to shout,denounce her death and demand justice.A pesar de ello, se siguen exigiendo nuevas reducciones de gastos.
Yet demands continued for further cost reductions.Puede, entonces, continuar haciendo preguntas más específicas y exigiendo más respuestas.
He may keep asking more specific questions and demand more answers.Entonces, se le está exigiendo mucho más a los estados.
So, there're many more demands that are being placed on states.Exigiendo: Dile a estas empresas qué quieres. Comparte tus soluciones.
Demand: Tell these companies what you want from them and share your ideas for solutions.El gobernador llamó y exigiendo mi cabeza en una bandeja!
And the Governor just called me and demanded my head on a plate!Exigiendoles las plenas garantias para el ejercicio de esta actividad protegida por normas internacionales.
Please demand full guarantees for our activity in line with International norms.Somos trabajadores unidos exigiendo ser tratados con respeto.”.
We are united workers asking to be treated with respect.”.Exigiendo una constante reingeniería organizacional mejorando la competitividad y los resultados empresariales.
Requiring a constant organizational reengineering improving competitiveness and business performance.Inocencio IV erigió una bula exigiendo la paralización de las obras.
Innocent IV enacted a papal bull asking for the works to stop.Pero los objetivos europeos en materia de empleo siguen exigiendo un gran esfuerzo.
Achieving Europe's employment objectives, however, still requires a lot of effort.Los manifestantes continúan exigiendo la liberación con vida de los estudiantes.
Protesters have continued to call for the students ¿Es que debemos seguir exigiendo códigos de vestimenta restrictivos en el espacio de trabajo?
Are restrictive dress codes even something we should still demand within the workplace?La escena terminó con Jack exigiendo que liberasen a Sawyer y Kate.
The scene ended as Jack demanded to have Sawyer and Kate released.Los equipos están exigiendo la automatización de todos sus ambientes, incluyendo su infraestructura de desarrollo.
Teams are pushing for automation across their environments, including their development infrastructure.El consumidor se vuelve consum-actor exigiendo más transparencia sobre los productos que compra.
The consumer becomes a consum' actor asking more transparency on the products he buys.Los particulares siguen exigiendo la misma cantidad de servicios del medio de intercambio.
Individuals still demand the same amount of the services from the medium of exchange.Quiero intentar distintas cosas, exigiéndome mucho y trabajando duro.
I want to try my hand at different things, pushing myself and working hard.He visto hombres y mujeres mayores exigiéndose al máximo en sus capacidades físicas.
I saw elderly men and women pushing themselves to their physical limits.
