Примеры использования Expresó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
AI expresó preocupaciones similares.
AI raised similar concerns.Mi médico dijo:'Es hora de que adelgace'", expresó Bob.
My doctor said,'It's about time you lose weight,'" Bob says.La JS2 expresó preocupaciones similares.
JS2 raised similar concerns.Nunca podrían imaginar cuán pequeña yenferma estaba”, expresó la señora Ali.
You would never know how tiny andsick she was,” says Ms. Ali.Él nunca expresó una palabra de queja.
He never spoke a word of complaint.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se expresó la opinión
expresó su preocupación
opiniones expresadasexpresó preocupación
delegaciones expresaroncomité expresapreocupaciones expresadasexpresa su reconocimiento
las preocupaciones expresadasexpresaron su apoyo
Больше
Использование с наречиями
expresar libremente
libremente expresadaexpresarse libremente
expresado reiteradamente
expresar una vez más
ya ha expresadoexpresó asimismo
difícil expresarexpresa además
expresado claramente
Больше
Использование с глаголами
desea expresarquisiera expresarpermítaseme expresarpermítame expresaraprender a expresarconcluir expresandosiguen expresandoacaba de expresarquisiera expresarle
dejar de expresar
Больше
Hacer lo correcto significa hacerlo en nuestra comunidad”, expresó Ian.
Doing the right thing means doing right by our community,” says Ian.Así lo expresó un hombre:-"En el trabajo gano poco.
As one man put it,"I don't earn much at work.Cuatro palabras tontas y ninguna expresó lo que yo quería.
Four of the dumbest words, and not one of them says what I meant to Angelica sí expresó cierta decepción, sin embargo.
Angelica did express some disappointment, however.La pandemia de la influenza de 1918 fue un suceso único", expresó el Dr. Tumpey.
The influenza pandemic of 1918 was a unique event,” says Dr. Tumpey.Como lo expresó el Hermano Charles“es todo cosa de niños”.
As Brother Charles put it,“it's all about the kids”.Sin ese tipo de flexibilidad cognitiva,un adolescente puede perderse”, expresó el Dr.
Without that kind of cognitive flexibility,a teenager can be lost,” says Dr.El pez perfecto para el juego" expresó Dave Farril de revistas Marlin.
The perfect game fish, says Marlin magazine s Dave Ferrell.Como lo expresó un líder sunní:"Ya basta con las tonterías de Zarqawi.
As one Sunni leader put it,"We have had enough of Zarqawi's nonsense.Lo más difícil fue despedirnos de quienes nos hospedaron en Losice”, expresó Sixto.
The hardest part was Fue, como lo expresó Kaitlyn,‘una crisis':“No podíamos seguir el ritmo.
It was, as Kaitlyn put it,“a crisis.”“We couldn't keep up.Se trata de una tecnología que tiene viabilidad técnica,económica y sostenible”, expresó Suzuki.
This is a technology that has technical, economic andsustainable feasibility,” says Suzuki.El Noveno Doctor le expresó la misma preocupación a Rose Tyler.
The same concern had been expressed by the Ninth Doctor to Rose Tyler.Expresó su preocupación por no poder volver a casa durante el fin de semana.
He voiced concerns at not being able to come home for the weekend.Con estas palabras,Audrey expresó sus íntimos sentimientos acerca del amor.
With these words,Audrey express her inner feelings about the love.Expresó que ella y sus hijos también ayudarían a otros en el futuro.
She said ¿Charlie alguna vez expresó algún punto de vista político extremo, alguna inclinación terrorista?
Did Charlie ever express any extreme political views, any terrorist leanings?Como expresó Franciso de Pájaro en una entrevista publicada en Junk Culture.
As Francisco de Pájaro states in an interview published on Junk Culture.Un político expresó un apoyo vago a los trabajadores pero no a la huelga.
One politician did express vague support for the workers but not for the strike.Él expresó que si bien espera servir a Lubbock, echará de menos a Dallas.
He says that while he looks forward to serving Lubbock, he will miss Dallas.Tal como lo expresó Caitlin Moran:"ejercita tu cuerpo como si fuera un perro".
As Caitlin Moran put it, exercise your body like it's a dog.Como lo expresó Taaffe, la Oposición se había"colocado fuera de la organización".
As Taaffe put it, the Opposition had“placed itself outside the organisation”.¿Cómo expresó David el anhelo de su corazón, y con qué intensidad de sentimiento?
How did David express his heart's longing, and with what intensity of feeling?Johnson expresó mejor:"Lo primordial es que la tecnología elimina empleos, no trabajo".
Johnson said it best:"The basic fact is that technology eliminates jobs, not work.".McLaren expresó su"extrema decepción" al ser procesada y negó todas las acusaciones.
McLaren have expressed their"extreme disappointment" at being charged and deny all the allegations.
