Примеры использования Finalizarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ellos finalizarán el papeleo.
They will finish the paperwork.Las audiencias individuales finalizarán el 15 de junio.
Individual hearings will conclude on June 15.Finalizarán las clasificaciones de la temporada 9.
The Season 9 Leaderboards will be finalized.Estos sondeos finalizarán el 21 de Septiembre.
These polls will close on the 21st of September.Que las licencias previstas en este Acuerdo finalizarán;
That the licences provided under this Agreement shall end;
Люди также переводят
Las obras finalizarán a comienzos de 2017.
These works will be completed at the beginning of 2017.Las clases de esquí comenzarán el lunes y finalizarán el viernes.
The ski classes Ellos finalizarán todos los detalles del proyecto.
They will finalize all the details on your project.Las ofertas semanales comenzarán y finalizarán los lunes a las 23:00 CET.
Weekly Sales will start and end on Mondays at 2:30 p.m.En 2014 finalizarán los mandatos de siete magistrados.
In 2014, the terms of office of seven judges will expire.Las prácticas de Reem Tariq finalizarán al término de este mes.
Reem Tariq's internship will be completed at the end of this month.Si finaliza la segunda llamada o la llamada fusionada,ambas llamadas finalizarán.
If you end the second call or the merged call,both calls are terminated.Las tormentas finalizarán el Jueves a las 13:45. Hora Descripción.
Thunderstorms ending Thursday at 9:00pm. Time Description.Los ingenieros de ventas de Endress+Hauser finalizarán la configuración por mí.
Endress+Hauser sales engineers will finalize the configuration.En unos meses finalizarán las obras y se inaugurarán los edificios.
In a few months the works will finish and the buildings Las obras de regeneración de la Bahía de Portmán finalizarán en 2020(11/05/2018).
The Portman Bay regeneration works will finish in 2020(11/05/2018).Por lo que AURA y NSF finalizarán los detalles durante los próximos meses.
AURA and NSF will finalize details over the coming months.Se estima actualmente que todas las apelaciones finalizarán durante el año 2011.
All appeals Esto significa que finalizarán las actualizaciones de seguridad regulares.
Las obras de renovación de las habitaciones y los pasillos finalizarán en marzo de 2015.
Guest room and corridor renovations will be completed by March 2015.Los órganos subsidiarios finalizarán su labor el martes 6 de diciembre.
The subsidiary bodies will finish their work on Tuesday, 6 December.Todos los aplazamientos del pago- incluidas las letras que hayan sido aceptadas- finalizarán.
All payment deferrals- including where bills have been accepted- shall end.Los ingenieros de ventas de Endress+Hauser finalizarán la configuración por mí.
Endress+Hauser sales engineers will finalize the configuration for me.Otros linfocitos finalizarán su maduración en el timo y se convertirán en linfocitos"T".
Other lymphocytes will finish their maturation in the thymus and become"T" cells.Sus derechos que surgen del presente Contrato finalizarán al momento de dicha cesión.
Your rights under this Agreement will terminate upon such assignment.De aquí a 18 meses, finalizarán los contratos de Alineamiento y Estacionamiento.
Just 18 months from now, the Alignment and Parking contracts will be completed.Ambos mandatos entrarán en vigor inmediatamente y finalizarán el 31 de agosto de 2007.
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007.Finalmente las participantes finalizarán el proyecto con la creación de una pieza sonora.
Finally participants will finish the project with the creation of a sound piece.Cantidad Todas las transacciones finalizarán con el precio total en dólares estadounidenses.
All transactions will be finalized for the total price displayed in US dollars.
