Примеры использования Frenando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Frenando muy tarde.
Very late on the brakes.Primero desgastarás la batería, frenando y arrancando tanto.
You will wear the battery out first, stopping and starting so much.No estoy frenando y yo sé lo que quiero.
I'm not holding back and I know what I want.No importa que el vehículo esté acelerando, frenando o girando.
It does not matter if the vehicle is currently accelerating, braking, or turning.Está frenando la cola.
You're holding up the line here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistema de frenadodistancia de frenadopotencia de frenadofuerza de frenadorendimiento de frenadoenergía de frenadomedidas para frenarfrenado de emergencia
par de frenadoefecto de frenado
Больше
Использование с наречиями
mejor frenada
Использование с глаголами
ayudar a frenarcontribuir a frenarintenta frenarfrenado asistido
sigue frenando
Usada en el cabello,lo fortalece activando su crecimiento y frenando su caída.
When used on the hair, it strengthens it,activating its growth and stopping hair loss.Nadie me va frenando hacia abajo. Como una rueda va girando.
Nobody's gonna slow me down Like a wheel gonna spin it.Puedes regular la intensidad del giro frenando un poco el lado externo.
You can regulate the intensity of the turn by applying a little outside brake.Y frenando en la ultima curva, levantando algo de polvo.
And breaking in to the very last corner, kicking up some dust.Siempre seque los frenos frenando 4-5 veces antes de usar la máquina.
Always dry Frenando la dependencia de los tumores a la absorción de cobre.
Stemming the dependence of tumors to copper absorption.Sin embargo nada parece estar frenando este problema de especies invasoras.
However, nothing seems to be stopping this problem of invasive species.Estaba frenando para salir de la autopista cuando vio una parada de camiones.
He was slowing down to exit the interstate and spied a truck stop.¿Qué otras cuestiones están frenando el ritmo de las negociaciones?
What are some of the other issues that are slowing down the pace of negotiations?Estás frenando todo esto porque te estás acostando con la hermana de este tipo.
You're backing off this thing cos you're porking that guy's sister.La incertidumbre alrededor de esta amenaza de aumentar el proteccionismo está frenando el crecimiento”.
And the uncertainty around this threat of increased protectionism is holding back growth.”.Simplificando, frenando y conectando con una forma de vida más natural.
Simplifying, slowing down and reconnecting with a natural way of life.Frenando la conversión de carbohidratos en los alimentos en la grasa corporal.
Decelerating the conversion of carbs in meals into body fatty tissue.Reparte pizzas con tu moto frenando cuando llegues a las casas de tus clientes.
Delivers pizzas with your bike stopping when you reach the houses of your customers.Frenando la conversión de carbohidratos en los alimentos en la grasa corporal.
Slowing down the conversion of carbohydrates in meals into body fatty tissue.Influye sobre el metabolismo frenando la producción de grasa y aportando saciedad precoz.
It influences metabolism by stopping fat production and providing early satiety.Frenando una"joya destructiva" del sector académico, en el Reino de España(ES).
Stopping a"destructive jewel" from academic area, in the Kingdom of Spain(EN).Funciona al suprimir el apetito, frenando los antojos de alimentos y aumentado la energía.
It works by suppressing appetite, curbing food cravings, and by increasing energy.Frenando la conversión de carbohidratos en los alimentos en la grasa corporal.
Reducing the conversion of carbohydrates in meals into physical body fatty tissue.Tiene un fuerte efecto antioxidante, frenando así el envejecimiento y los procesos inflamatorios.
It has a strong antioxidant effect, thus slowing down the aging and inflammatory processes.Frenando el crecimiento urbano rápido y mal planificado se disminuirá los riesgos de catástrofes.
Curbing rapid and ill‑planned urban growth will decrease disaster risks.La desigualdad está frenando a las niñas, especialmente las que viven en zonas rurales aisladas.
Inequality is holding girls back- especially those living in rural, isolated areas.Frenando el desmantelamiento de IBERIA consolidamos nuestro presente y afianzamos nuestro futuro.
Curbing IBERIA dismantling consolidate our present and we secure our future.En segundo lugar, frenando la produccion local cuando el propietario de la patente lo decide;
Second, by blocking local production when the patent owner so chooses;Frenando la tala masiva de bosques, protegiendo biodiversidad y proveyendo oxígeno al planeta.
Halting the massive logging of forests, protecting biodiversity and providing oxygen to the planet.
