Примеры использования Generan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las leyes mezquinas generan grandes crímenes.
Petty laws breed great crimes.Ellos generan su destino comparado con las alegrías de morir que crean.
They spawn their likened destiny to joys of dying they create.IoT y el edge computing generan nuevos problemas de seguridad.
LoT, edge computing spawn new security issues.Uno de ellos era la afirmación de Trump de que"las ciudades santuarias generan crimen".
One of those was Trump's claim that"sanctuary cities breed crime".Si los envases de plástico generan grandes cantidades de residuos.
Plastic packaging produces large quantities of waste.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ingresos generadosgenerar ingresos
información generadadatos generadoscapacidad de generarimpulso generadocalor generadoresiduos generadosgenerar empleo
energía generada
Больше
Использование с наречиями
generar más
genera automáticamente
para generar más
se genera automáticamente
generando así
generado aleatoriamente
posible generargenera menos
solo generasólo genera
Больше
Использование с глаголами
permite generarbusca generarsigue generandoayudar a generarcontribuir a generardesea generarutilizar para generarsuelen generarpretende generarquieres generar
Больше
Las compañías que tendrán éxito digital son aquellas que dan y generan confianza.
The digital companies that will succeed are those who give and build trust.Las cabezas ahora generan en exceso 1.000 megatones… cada una.
The warheads should now yield in excess of 1 ,000 megatons… each.Contrario al caos ydesorden que solo generan corrupción.
Contrary to the chaos anddisorder that only breed corruption.Estos dispositivos generan más ICPs para ayudar a neutralizar la amenaza.
These devices spawn in additional ICPs to help neutralize the threat.Todos los prisioneros se enfrentan a condiciones horribles que generan una especie de miasma;
All prisoners face horrid conditions which breed a sort of miasma;Misiones secundarias que generan sus propias mazmorras y su propia historia.
Side Quests that spawn their own dungeons and their own storyline.Los sellos mecánicos de fuelle metálico son sellos balanceados, por lo que generan menos calor.
Metal bellows mechanical seals are balanced, so they have lower heat generation.Desarrolla marcas propias que generan credibilidad, reconocimiento y éxito.
Develops own brands that build credibility, recognition and success.Generan desintegración, degeneración y enfermedad en la consciencia del individuo y existencia.
Causes disintegration and degeneration and disease in the individual's consciousness and existence.Las bajas múltiples con esta arma generan orbes para tus aliados.
Multikills with this weapon spawn Orbs for your allies.Las constantes mayores generan una respuesta más rápida, pero pueden producir proyecciones erróneas.
Larger constants yield a faster response but can produce erratic projections.Los textos, los comentarios, los libros guía solo generan dudas, discordia y discusiones.
Texts, commentaries, guide books only breed doubts, discords and discussions.Las plantas perennes generan tierra, y el carbono es su componente fundamental.
Perennial plants build soil, and carbon is their building block.Efectivamente, las acciones del hombre mismo generan una profusión de energía satánica.
Indeed the actions of man himself breed a profusion of satanic power.Los desarrolladores generan las acciones e integraciones en servicios de terceros con API existentes.
Developers build the actions and integrations to third‑party services with existing APIs.Estas soluciones se complementan,tienen sinergia y generan la satisfacción de nuestros clientes.
Those solutions complement each other,ar synergetic and build satisfaction among our clients.Las drogas ilícitas generan actos delictivos de violencia y debilitan las instituciones esenciales del Estado.
Illicit drugs spawn criminal violence and weaken a state's essential institutions.Cirugía: cirugías abdominales que generan adherencias que acaban englobando a las trompas.
Surgery: abdominal surgery that produces adhesions that could affect the fallopian tubes.Las evaluaciones independientes generan transparencia y responsabilidad, y desempeñan un papel esencial en las elecciones.
Independent assessments build transparency and accountability, and play an essential role in elections.Los intervalos de registro de posición más cortos generan información de ubicación más precisa para las imágenes.
Shorter positioning intervals yield more accurate location information for your images.Según Quintly, los videos generan un 49% más interacciones que las imágenes.
More specifically, video produces 49% more interactions than images.Las aplicaciones que usan XIL generan la emisión del mensaje de advertencia siguiente.
An application that uses XIL causes the following warning message to be displayed.Ideas que impulsan a las marcas, generan negocio e incluso transforman por completo una industria.
Ideas that propel brands forward, build businesses and even transform entire industries.Micrófonos de alta sensibilidad generan mas output y luego no necesitan tanta amplificación.
A highly sensitive mics produces more output and will therefore need less amplification after.Las interrupciones en los vuelos generan costos significativos para la industria del transporte aéreo(ATI).
Flight disruption results in significant costs to the air transport industry(ATI).
