Примеры использования Golpeara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dije que golpeara tres veces.
I said knock three times.¿Qué hizo ella después de que él la golpeara?
What did she do after he beat her?Como un camión, si golpeara un costado del edificio.
Like a truck, if it hit the side of the building.Ni siquiera recuerdo algo que nos golpeara.
I don't even remember anything hitting us.El gas que escape golpeara el papel y no su mano.
The escaping gas will hit the paper and not your hand.
Люди также переводят
Este perno estaba fuera antes de que la antena golpeara a Andy.
This bolt was sheared off prior to the dish hitting Andy.AMIGO REAL: Golpeara a la persona que hablo mal de ti.
REAL FRIENDS: Beating up the person who spoke ill of you.YO dejé que el enemigo golpeara MI cara.
I let the enemy strike MY face.Mira, no porque golpeara a su mujer es un asesino.
Look, just because he beat his wife, doesn't make him a murderer.Esto parecería que el rubidio golpeara una pared”.
It looks like the rubidium hits a wall.”.Ahora, si yo lo golpeara en la cara, le serviría como prueba.
Now, if I punched him in the face, that he could prove.Pero eso no previno que la policía lo baleara y lo golpeara.
But that didn't stop the police from shooting and beating him.Justo antes de que golpeara a Nate, él dijo,"toma puto.
Right before he hit Nate, ¿Y si todo ese calor se levantara y golpeara algo?
What if all that heat rises and hits something more? Something really cool?De otra manera el carro golpeara con los tornillos(Página 8).
Otherwise, the trolley will hit against the nut(page 8).Tenía miedo a que un terremoto catastrófico golpeara California.
He had a fear of a catastrophic earthquake hitting california.Si me golpeara, le rompería esa vara ante sus narices.
If she hit me, I would get that birch and break it under her nose.¿Sería una vergüenza si el airbag golpeara en tu cara, no?
It would be a shame if the airbag smashed your face, wouldn't it?No hay forma de que el golpeara a nuestra victima. Pero el estuvo en el Penthouse.
There's no way he beat our vic to death.Podría haber sido de derecha a derecha si su agresor le golpeara así.
Could have been right to right if her attacker struck like this.Eso bastaba para que me golpeara al frente de todos mis hijos.
That was enough for him to beat me in front of my children.Golpeara, quemará, quemará, quemará tu amor contra la tierra.
It will beat, Pero quien quiera que le golpeara dejó atrás estos restos de vidrio.
But whoever struck him left behind these threads of glass.MSF estaba gestionando un proyecto de VIH en Beira antes de que golpeara el ciclón.
MSF was running an HIV programme in Beira before the cyclone struck.Justo después de que Skills me golpeara,¿tu mamá y Alexander estaban…?
Right after Skills punched me, were your mom and Alexander…?La favorita de los fanáticos acordó con la condición de que ella lo golpeara primero.
The fan-favorite Saiyan agreed on the condition that she beat him first.Me gustaría que me golpeara, así podría tener una razón para odiarlo.
I wish he would beat me, so I might have a reason to hate him.No podía permitir que lo golpeara cuando no había hecho nada.
I could not stand by and see him struck when he had done nothing wrong.Después de que Francine golpeara, él se inclinó para preguntar,"¿Qué ha pasado ahí?".
After Francine hits, he bends down to ask,"What happened there?".Verá, luego de que usted lo golpeara el hospital le tomó radiografías.
See, after you struck him, The hospital took x-Rays no fracture.
