Примеры использования Haya salido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A no ser que alguien ya haya salido.
Unless, someone already is out.Lo que haya salido mal, empezó aquí.
Whatever went wrong, it started here.Que sorpresa que esto haya salido mal.
What a shocker that this went bad.Lo que haya salido mal ahí jamás sucederá.
Whatever went wrong never happens.Estoy feliz de que todo haya salido bien.
I'm happy that everything has gone well.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Больше
Использование с глаголами
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Больше
Quizás haya salido al jardín-pensó-.
Probably out in the garden, she thought.Me alegro mucho que todo haya salido bien!!".
I am very happy that everything went well!!''.Quizá haya salido algo bueno de esta tragedia.
Perhaps some good has come out of this tragedy.No es de extrañar que haya salido corriendo hoy.
No wonder he's out running loose today.Lo que haya salido mal con Charlie Tango, lo van a encontrar.
Whatever went wrong with Charlie Tango, they will find it.También podría ser que algo haya salido mal.
It could be that something else has gone wrong.Quizá su mujer haya salido a dar un paseo.
Maybe your wife went to take a walk.¿Has estado en una boda en la cual algo haya salido mal?
Have you ever been to a wedding where something went wrong?Presione hasta que haya salido de todos los menús.
Press until you have exited all menus.Dejamos reposar unos 15 minutos yseparamos el jugo que haya salido.
Let stand about 15 minutes andseparate the juice left.Me alegro que todo haya salido como estaba planeado.
I'm glad that everything has gone as planned.Dice, Ella, espero que todo haya salido bien.
Says,"Ella, hopefully everything has gone well.¿Es el hecho de que haya salido con un chico lo que confunde a tu madre.
Is the fact that I dated a guy confusing for your mom.No creo que el tipo alguna vez haya salido de la casa.
I don't think the guy ever left the house.Una vez que haya salido, haga clic para seleccionar la aplicación nuevamente.
Once you have exited, click to select the app again.Me alegra que algo bueno haya salido de todo eso.
I'm glad something good has come out of all of this.¡Después de que Su-ji haya salido en la revista, los fans se han triplicado!
After Su-ji got on the magazine, her fans have tripled!Nada nos garantiza que el Mayor Bendix no haya salido de patrulla.
No guarantee Major Bendix ain't out on patrol.Entonces sabrás que haya salido de la estación de tren en el lado correcto.
Then No abandone el aeropuerto hasta que haya salido su vuelo.
Please stay at the airport until their flight has departed.Haga clic en ACEPTAR hasta que haya salido y guardado todos los cambios.
Click OK until you have exited and saved all changes.No hay evidencia de que ningún dato haya salido de Apple", dijo Apple.
There is no evidence that any data left Apple.No creo que la Sra. Jackson haya salido jamás de la granja.
I don't think Mrs Jackson ever left the farm.Pues que es más probable que haya salido con lkey Rampell.
I mean, she is more likely out with lkie Rampbell.No abandone el aeropuerto hasta que haya salido su vuelo. Después de facturar.
Please stay at the airport until their flight has departed. After check-in.
