Примеры использования Incluirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cada pack incluirá un nuevo escenario;
Each pack will come with new scenery;La ficha de datos de seguridad irá fechada e incluirá los siguientes epígrafes.
The safety data sheet En Windows, incluirá la DLL GD2 php_gd2.
In Windows, you will include the GD2 DLL php_gd2.En este apartado se describen las primeras actividades de capacitación que incluirá el programa.
This section describes the first training actions to be included in the programme.Esta versión incluirá las siguientes mejoras.
This version will provide the following improvements.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incluido en el precio
precio incluyeel precio incluyeincluido el derecho
incluye dos
IVA incluidodesayuno incluidoincluidos los niños
componentes incluidosimpuestos incluidos
Больше
Использование с наречиями
disponible incluyeahora incluyeincluye más
incluye además
por favor incluyasolo incluyeincluye tanto
necesario incluirimportante incluirya incluye
Больше
Использование с глаголами
decidió incluirsuelen incluirdesea incluirincluye cinco
comidas incluidasincluido añadir
haberse incluidoasegúrese de incluirampliarse para incluirquieres incluir
Больше
Incluirá fotos, mapas y sonidos de cada especie.
It includes photos, maps and sounds of each species.El sistema de publicación incluirá los siguientes elementos.
The publication system would contain the following elements.El SAR incluirá toda la información que usted ponga en la FAFSA.
The SAR will list all of the information you put on the FAFSA.La celebración de este año incluirá una subasta en silencio y rifa.
This year's celebration features a silent auction and raffle.Incluirá la documentación técnica a que se refieren los anexos II y III.
It shall include the technical documentation as referred to in Annexes II and III.El e-mail que recibas incluirá instrucciones sobre cómo hacerlo.
The email sent to you will include instructions on how to do this.Incluirá una gran cantidad de mejoras técnicas y todo el contenido descargable adicional.
Features a range of technical enhancements and all expansion content.Se encuentra ultimando un programa que incluirá en su Intranet/Extranet para el[…].
A Francia incluirá la perspectiva de género en el seguimiento del EPU.
France will incorporate a gender perspective in the follow-up to the universal periodic review.Cuando usted solicita cobertura médica, incluirá los detalles sobre sus hijos dependientes.
When Incluirá el enfrentamiento entre Ultra-Instinct Goku y el súper guerrero Kefla.
It will feature the showdown between Ultra-Instinct Goku and the super warrior Kefla.En especial, incluirá una descripción adecuada de.
It must in particular contain an adequate description of.Incluirá la estrategia sobre las relaciones con países terceros u organizaciones internacionales.
It shall include the strategy for relations with third countries and international organisations.En especial, incluirá una descripción adecuada de.
It shall contain in particular an adequate description of.La oferta incluirá una descripción completa y detallada de los productos ofrecidos.
The offer contains a complete and accurate description of the products/services offered.En especial, incluirá una descripción adecuada de.
They must in particular contain an adequate description of.Desayuno: incluirá aporte de líquidos con zumos de frutas, lácteos e hidratos de carbono.
Breakfast: it includes liquid supply with fruit juices, dairy products and carbohydrates.El depósito, que incluirá el depósito aduanero y las zonas francas;
(b) storage, which shall comprise customs warehousing and free zones;La oferta incluirá una descripción completa y detallada de los productos ofrecidos.
An offer shall contain a comprehensive and accurate description of the products that are offered.Cada ciclo de entrenamiento incluirá la combinación correcta de trabajo metabólico y de fuerza.
Each macrocycle will provide the correct mix of metabolic and strength work.El programa incluirá componentes de asistencia médica, psicosocial, jurídica, económica y de seguridad.
The programme would contain elements of medical, psychosocial, legal, economic and security assistance.Esta notificación incluirá la documentación y la información que se establecen en el anexo IV.
That notification shall comprise the documentation and information set out in Annex IV.
