Примеры использования Figurarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No figurarán en títulos ni resúmenes.
They will not be included in titles or abstracts.En la notificación figurarán o se indicarán.
The notification shall indicate or contain.En el acuerdo entre el organismo de ejecución y el Fondo figurarán.
The agreement between the executing agency and the Fund shall include.En la notificación figurarán o se indicarán.
The notification shall contain or indicate.Figurarán con caracteres uniformes del mismo tipo de letra, tamaño y color;
(a) appear in uniform characters of the same font, size and colour;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figura en el párrafo
recomendaciones que figuranfiguran en el anexo
figuran en el informe
figuran en el documento
las recomendaciones que figuraninformación que figurafiguran en el cuadro
figuran a continuación
figura en el artículo
Больше
Использование с наречиями
II figurafiguran actualmente
ya figuranIII figuraallí figuranfiguran entre los más
figuran ahora
figuran más
figuran asimismo
figuran principalmente
Больше
Использование с глаголами
vea figuraconsulte figurasuelen figurarsigue figurandorecibidas figuran
En la etiqueta figurarán las frases siguientes.
The following words shall be included in the labelling.La fecha de las revisiones más recientes figurarán en esta página.
The date of the most recent revisions will appear on this page.Estas tarifas figurarán en el manual de instrucciones.
These fees will be listed in the instruction manual.Las soluciones de clúster de conmutación por error figurarán en el catálogo de Windows Server?
Will failover cluster solutions be listed in the Windows Catalog?Tales usuarios no figurarán en las estadísticas de rastreo de conversión.
These users will not be included in the conversion tracking statistics.Entre las principales finalidades del régimen internacional que se ha de establecer figurarán.
The main purposes of the international regime to be established shall include.En el expediente figurarán las informaciones siguientes.
The file shall contain the following information:(a).Los anuncios de vacantes yoportunidades de pasantías de verano figurarán en la sección"employment.
Vacancy announcements andsummer internship opportunities will appear in the section"Employment.En dicho certificado figurarán todos los datos del mismo Congreso.
All the data of the same Congress will appear on this certificate.Las cuestiones que surjan más adelante también figurarán en estas notas preliminares.
Other questions that might arise in future could also be included in these preliminary notes.Las fotos ganadoras figurarán en el calendario 2013 editado por la Diputación.
The winning photos will appear in the calendar 2013 edited by the Deputation.Los beneficiarios derivados añadidos no figurarán en la carta de invitación del NVC.
Add-on derivatives will not be listed on the NVC's invitation letter.Los detalles figurarán en los capítulos siguientes, conforme al índice.
Details will be provided in the following chapters in accordance with the table of contents.Las anotaciones correspon-dientes a estos temas figurarán en una adición al presente documento.
The annotations to these items will appear in an addendum to the present document.En la decisión figurarán las conclusiones de la auditoría y un informe motivado.
The decision shall contain the conclusions of the audit and a reasoned report.Estas condiciones también figurarán en su confirmación de reserva.
These conditions also appear in your reservation confirmation.En la notificación figurarán las conclusiones de la auditoría y cualesquiera acciones correctoras requeridas.
The notification shall contain the conclusions of the audit and any corrective actions required.Los resultados de la reunión figurarán en el documento UNEP/CHW.12/INF/52.
The outcomes of the meeting will be set out in document UNEP/CHW.12/INF/52.TODOS los productores figurarán en los créditos de agradecimientos del libro.
ALL the producers will appear in the credits of the books.Los pagos Personal Pay recibidos figurarán como depósitos en su estado de cuenta.
Personal Pay payments received will appear as deposits on your account statement.Entre las pruebas pertinentes figurarán facturas, registros de producción o contabilidad comercial contemporánea.
Appropriate evidence would include invoices, production records or contemporaneous business records.Cuando hayas depositado tus fondos, estos figurarán en tu Cartera principal de Betfair.
Once you have deposited your funds they will appear in your Main Betfair wallet.Le informamos que sus datos figurarán en un fichero propiedad de CIF B-86989068.
Please note that your data included in a file property of the Centre.Los informes de estas reuniones figurarán en los documentos FCCC/SBSTA/2008/3 y FCCC/SBSTA/2008/2, respectivamente.
The reports of these meetings are contained in documents FCCC/SBSTA/2008/3 and FCCC/SBSTA/2008/2, respectively.
