Примеры использования Informó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Informó de ello?
You reported it?Ahora, puedo ver aquí que informó de un avistamiento.
Now, I can see here you reported a sighting.¿Informó de sus sospechas?
You reported your suspicion?Platos y luego te das cuenta de que informó a casa.
Dishes and then Pero informó una detonación positiva.
But you reported a positive detonation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informó a la junta
informó al comité
consentimiento informadoinformó al consejo
honor de informarinformó a la comisión
informa al apartment
honor de informarle
informa al hotel
gobierno informó
Больше
Использование с наречиями
bien informadopor favor informapor favor infórmanos
se informó anteriormente
mejor informadosinformó además
muy bien informadoplenamente informadoinformar periódicamente
más informadas
Больше
Использование с глаголами
sírvanse informarmanténgase informadomantente informadodeseo informarmantenme informadoqueda informadoacaba de informarquisiera informarobligados a informarmantenerle informado
Больше
Oí que no hace mucho, informó sobre una esclava a las autoridades?
I heard that not too long ago, you reported a slave to the authority?Informó de un caso ayer por la noche,¿cierto?
You reported a case last night, right?Cuando respondió, el Gobierno informó de la investigación de los casos.
Where the Government responded, it informed of the investigation into the cases.Nos informó luego de su primer contacto.
He told us about it after his first contact.Image caption El gobierno sirio informó que sus fuerzas militares fueron atacadas de forma deliberada.
Image caption Syria says its forces were deliberately attacked.Informó de los siguientes resultados consolidados para el primer trimestre.
Reported the following consolidated results for Alrededor de junio de 1752,Franklin informó de su famoso experimento realizado con la cometa.
Around June 1752,Franklin reportedly performed his famous kite experiment.E informó de las amenazas para desvíar la atención de usted.
And you reported the threats to throw suspicion off of El gobierno ahora informó que hay cerca de cien niños de esa edad.
The administration now says there are about 100 such children.IJM informó que la mayoría de su financiamiento viene de donaciones privadas.
IJM says most of its funding comes from private donations.La compañía Ion Torrent informó de que Ion Proton está especialmente diseñado para genomas.
Ion Torrent company says that Ion Proton is specially designed for genomes.No informó que trabajó con el fin de obtener o aumentar los beneficios, o.
Failed to report work in order Primero informó a los alemanes de la radio.
First he told the Germans about the radio.Informó el Ministro de Aviación Civil sobre el control del tráfico aéreo durante 1948-50.
He advised the Minister of Civil Aviation on air traffic control during 1948-50.La patrulla informó que un corredor la halló hace una hora.
Patrol says a jogger found her about an hour ago.Maman informó que la precisión es la misma para la cara y el dedo.
Maman says the accuracy is the same for both face and finger.Image caption PayPal informó que canceló de manera momentánea la deuda de Lindsay Durdle.
Image caption PayPal had been informed of Lindsay Durdle's death.Montag informó que estaba trabajando en nuevo material musical.
Shiner is reportedly working on new music.¿Cree que informó a su hermano acerca de esas acciones?
Do you think he told his brother about those shares?Pmdata informó un día más tarde de que funcionaba correctamente.
Pmdata reported back one day later that it worked.El equipo informó que los rayos X en el pie resultaron negativos.
The teams says X-rays on the foot came back negative.Thompson informó de su hallazgo inmediatamente a las autoridades pertinentes.
Mr. Thompson reported the find to proper authorities.Pennsylvania informó de las mayores descargas en sitio a aguas superficiales.
Pennsylvania reported the largest onsite surface water discharges.El fabricante informó que fueron vendidos al Dr. Neil Fuller, de Beverly Hills.
The manufacturer says they were sold to a Dr. Neil Fuller in Beverly Hills.Twitter informó que pondrá fin a su icónico límite de 140 caracteres(Agencias).
Twitter says it's ending its iconic 140-character limit- and giving nearly everyone 280 characters.
