INSISTEN на Английском - Английский перевод

• insist
• stress
• emphasize
• persist
• emphasis
• insistence
• are insistent
• are adamant
• insisted
• insists
• insisting
• stressed
• emphasized
• persisted
• emphasizing
• emphasizes
• stresses
• persisting

Примеры использования Insisten на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Por qué insisten con eso?
Why do you keep on that?

Insisten en frotarse contra mí.
They keep rubbing against me.

¿Por qué siempre insisten en ponerme en el asiento 1A?
Why do they insist on always putting me in seat 1A?

Cuando los problemas de esta vida insisten en atormentarme.
When problems persist in this life tormenting me.

Ellos insisten y tú te opones.
They will insist and you will refuse.

Los directores de las fábricas insisten constantemente en que.
The management of the factories constantly stresses that.

¿Por qué insisten en actuar de esta manera?
Why do you insist on acting this way?

Tozudos los artistas invitados que insisten en hacer suyo nuestro proyecto;
Obstinate the guest artists who continue to endorse our project with their collaboration;

Pero si insisten en intentarlo, he aquí lo que hice.
If you insist on trying it, here's what I did.

Los Bloom insisten en que usted asista.
The Blooms are adamant that you need to attend.

Si insisten en permitir que su curiosidad dicte sus acciones.
If you insist on allowing your curiosity to dictate your actions.

Algunas personas insisten en que no tienen"nada que ocultar";
Some people are adamant that they have“nothing to hide”;

Otros insisten que reliquias de una avanzada cultura desconocida dejaron una fantástica tecnología….
Others are insistent that relics of an advanced, unknown culture left behind fantastic technology….

Esos son mis chicos, insisten en vigilarme la espalda. Por suerte.
Those are my boys out there. they insisted on watching my back. good thing.

Mucho insisten en que esto prueba que la carne es esencial;
Many urge this as evidence that flesh food is essential;

¿Por qué insisten con tu muerte, sargento?
Why do they insist that you're dead, Sergeant?

Muchos insisten que hoy el mundo es un lugar más seguro.
Many say that the world is a safer place today.

Entonces,¿por qué insisten en vender versiones inferiores en los Estados Unidos?
So why do they insist on selling inferior versions in America?

Otros insisten en que es mejor ir antes, para no arriesgar.
Others say that it's better to go earlier, so as not to risk.

Las autoridades insisten en que el brote está bajo control, pero cuatro.
The authorities say the outbreak is under control but four hospitals are.

Y si insisten, diles que irás a cocinar tu mismo.
And if they keep at it, you tell them you will go back and cook yourself.

A veces los agentes insisten en $10,000 a ser comercializado por cada dólar.
Sometimes brokers will insist on $10,000 being traded for every dollar.

¿Por qué insisten en creer que se trata de un cuento de hadas?
Why do you insist in believing that this is a fairy tale I tell?

Los verdaderos místicos insisten en proclamar la Palabra justa a tiempo y a destiempo.
True mystics persist in proclaiming the just Word, whether convenient or inconvenient.

¿Y por qué insisten tanto en tratamientos no invasivos primero?
And why do they insist on trying non-surgical treatments first?

Pero como insisten en preguntarle, Jesús interviene.
But since they continue to ask him, he intervenes.

Ya que insisten en el manejo de la prensa, tambien podriamos hablarnos.
Since you insist on handling the press, we might as well talk one on one.

¿Por qué insisten en hacerles conocer los principios de tan altos niveles?
Why do you insist on having them know the principles at such high levels?

Los niños que insisten en permanecer en la infancia(hasta los 12 años) se quedan GRATIS.
Kids insisting on remaining in the childhood(till 12), stay for FREE.

Pero activistas insisten que ICE jamás ha respetado los derechos de las mujeres transgénero.
But activists say ICE has never respected the rights of transgender women.